叔子索书扇即赠 叔子索書扇即贈

shū zi suǒ shū shàn jí zèng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

梦mèng觉jué须xū臾yú抚fǔ大dà槐huái，依yī然rán抑yì塞sāi叹tàn奇qí才cái。

放fàng歌gē斫zhuó地dì身shēn将jiāng老lǎo，忍rěn泪lèi看kàn天tiān意yì更gèng哀āi。

待dài定dìng微wēi波bō姑gū伫zhù立lì，伤shāng歧qí前qián路lù小xiǎo迟chí回huí。

清qīng江jiāng酒jiǔ渴kě凭píng吞tūn却què，莫mò乞qǐ金jīn茎jīng露lù一yī杯bēi。

梦觉须臾抚大槐，依然抑塞叹奇才。

放歌斫地身将老，忍泪看天意更哀。

待定微波姑伫立，伤歧前路小迟回。

清江酒渴凭吞却，莫乞金茎露一杯。

夢覺須臾撫大槐，依然抑塞嘆奇才。

放歌斫地身將老，忍淚看天意更哀。

待定微波姑佇立，傷歧前路小遲迴。

清江酒渴憑吞卻，莫乞金莖露一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中醒来片刻抚慰大槐树，依然还是塞感叹奇才。放歌砍地身体会老，忍泪看天意更悲哀。待确定微波婆婆站，前面的路小迟迟伤分歧。清江酒渴凭吞了，不要乞求金根露一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來片刻撫慰大槐樹，依然還是塞感嘆奇才。放歌砍地身體會老，忍淚看天意更悲哀。待確定微波婆婆站，前面的路小遲遲傷分歧。清江酒渴憑吞了，不要乞求金根露一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

须臾：一会儿；抑塞：压抑；奇才：非凡的才华；放歌：高歌；斫地：形容悲愤；忍泪：强忍泪水；意更哀：心情更加悲哀；微波：比喻微小的希望；姑伫立：姑且站立；伤歧：担心迷茫；小迟回：稍微犹豫；清江：清澈的江河；酒渴：渴望饮酒；吞却：一饮而尽；金茎露：指珍贵的露水。須臾：一會兒；抑塞：壓抑；奇才：非凡的才華；放歌：高歌；斫地：形容悲憤；忍淚：強忍淚水；意更哀：心情更加悲哀；微波：比喻微小的希望；姑佇立：姑且站立；傷歧：擔心迷茫；小遲迴：稍微猶豫；清江：清澈的江河；酒渴：渴望飲酒；吞卻：一飲而盡；金莖露：指珍貴的露水。

赏析

梦中醒来片刻抚慰大槐树，依然还是塞感叹奇才。放歌砍地身体会老，忍泪看天意更悲哀。待确定微波婆婆站，前面的路小迟迟伤分歧。清江酒渴凭吞了，不要乞求金根露一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來片刻撫慰大槐樹，依然還是塞感嘆奇才。放歌砍地身體會老，忍淚看天意更悲哀。待確定微波婆婆站，前面的路小遲遲傷分歧。清江酒渴憑吞了，不要乞求金根露一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表