清音河河上小桥晚眺 清音河河上小橋晚眺

qīng yīn hé hé shàng xiǎo qiáo wǎn tiào

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

万wàn点diǎn灯dēng光guāng夺duó月yuè光guāng，一yī弓gōng云yún畔pàn挂guà昏hūn黄huáng。

不bù消xiāo露lù洗xǐ风fēng磨mó皎jiǎo，免miǎn我wǒ低dī头tóu念niàn故gù乡xiāng。

万点灯光夺月光，一弓云畔挂昏黄。

不消露洗风磨皎，免我低头念故乡。

萬點燈光奪月光，一弓雲畔掛昏黃。

不消露洗風磨皎，免我低頭念故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万点灯光夺月光，一个弓说背叛挂昏暗。不消露洗磨皎风，免我低头念故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點燈光奪月光，一個弓說背叛掛昏暗。不消露洗磨皎風，免我低頭念故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“万点灯光”形容夜晚灯光繁多，比月光还要明亮；“一弓云畔挂昏黄”比喻月亮如同挂在云边的弓，呈现出昏黄色；“不消露洗风磨皎，免我低头念故乡”表达诗人因美景而不想思念故乡之情，也暗含了诗人对家乡的深深思念。“萬點燈光”形容夜晚燈光繁多，比月光還要明亮；“一弓雲畔掛昏黃”比喻月亮如同掛在雲邊的弓，呈現出昏黃色；“不消露洗風磨皎，免我低頭念故鄉”表達詩人因美景而不想思念故鄉之情，也暗含了詩人對家鄉的深深思念。

赏析

万点灯光夺月光，一个弓说背叛挂昏暗。不消露洗磨皎风，免我低头念故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點燈光奪月光，一個弓說背叛掛昏暗。不消露洗磨皎風，免我低頭念故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表