偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似 偶見二十六年前爲絳所書詩冊、電謝波流似

ǒu jiàn èr shí liù nián qián wèi jiàng suǒ shū shī cè diàn xiè bō liú shì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

荒huāng唐táng满mǎn纸zhǐ古gǔ为wèi新xīn，流liú俗sú从cóng教jiào幻huàn认rèn真zhēn。

恼nǎo煞shā声shēng名míng缘yuán我wǒ损sǔn，无wú端duān说shuō梦mèng向xiàng痴chī人rén。

荒唐满纸古为新，流俗从教幻认真。

恼煞声名缘我损，无端说梦向痴人。

荒唐滿紙古爲新，流俗從教幻認真。

惱煞聲名緣我損，無端說夢向癡人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古为新满纸荒唐，世俗从教幻认真。恼煞名声缘我损失，无端说梦见向傻瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古爲新滿紙荒唐，世俗從教幻認真。惱煞名聲緣我損失，無端說夢見向傻瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荒唐：荒诞不经。满纸：满篇。古为新：指古代的诗文被赋予了新的意义。流俗：世俗。幻认真：把幻想当作真实。恼煞：使人生气。声名：名声。缘我损：因为我而受损。无端：无缘无故。说梦：说谎。痴人：愚昧无知的人。荒唐：荒誕不經。滿紙：滿篇。古爲新：指古代的詩文被賦予了新的意義。流俗：世俗。幻認真：把幻想當作真實。惱煞：使人生氣。聲名：名聲。緣我損：因爲我而受損。無端：無緣無故。說夢：說謊。癡人：愚昧無知的人。

赏析

古为新满纸荒唐，世俗从教幻认真。恼煞名声缘我损失，无端说梦见向傻瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古爲新滿紙荒唐，世俗從教幻認真。惱煞名聲緣我損失，無端說夢見向傻瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表