牛津公园感秋 牛津公園感秋

niú jīn gōng yuán gǎn qiū

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

无wú主zhǔ游yóu丝sī袅niǎo夕xī阳yáng，撩liāo人rén一yī缕lǚ故gù悠yōu扬yáng。

回huí肠cháng九jiǔ曲qū心xīn重zhòng结jié，输shū与yǔ风fēng前qián自zì在zài长zhǎng。

无主游丝袅夕阳，撩人一缕故悠扬。

回肠九曲心重结，输与风前自在长。

無主遊絲嫋夕陽，撩人一縷故悠揚。

迴腸九曲心重結，輸與風前自在長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无主游丝袅袅夕阳，逗人一缕所以悠扬。回肠九曲心重结，输给风前自己在长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無主遊絲嫋嫋夕陽，逗人一縷所以悠揚。迴腸九曲心重結，輸給風前自己在長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无主游丝：没有依附的游丝，形容飘荡无依。袅夕阳：夕阳的余晖。回肠九曲：形容心情复杂，如同肠子曲折。输与风前自在长：将自己的心情比作随风飘荡，自在而长久。無主遊絲：沒有依附的遊絲，形容飄蕩無依。嫋夕陽：夕陽的餘暉。迴腸九曲：形容心情複雜，如同腸子曲折。輸與風前自在長：將自己的心情比作隨風飄蕩，自在而長久。

赏析

无主游丝袅袅夕阳，逗人一缕所以悠扬。回肠九曲心重结，输给风前自己在长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無主遊絲嫋嫋夕陽，逗人一縷所以悠揚。迴腸九曲心重結，輸給風前自己在長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表