牛津公园感秋 牛津公園感秋

niú jīn gōng yuán gǎn qiū

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

弥mí望wàng萧xiāo萧xiāo木mù落luò稀xī，等děng闲xián零líng乱luàn掠lvè人rén衣yī。

此cǐ心xīn浪làng说shuō沾zhān泥ní似shì，更gèng逐zhú风fēng前qián败bài叶yè飞fēi。

弥望萧萧木落稀，等闲零乱掠人衣。

此心浪说沾泥似，更逐风前败叶飞。

彌望蕭蕭木落稀，等閒零亂掠人衣。

此心浪說沾泥似，更逐風前敗葉飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满眼萧萧下落稀，一般零乱掠夺别人的衣服。这心是说湿泥像，另外随着风前败叶飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼蕭蕭下落稀，一般零亂掠奪別人的衣服。這心是說溼泥像，另外隨着風前敗葉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容树木凋零的样子；弥望：远望；浪说：随意地说；沾泥：沾上泥土，比喻心志不坚定；败叶：枯萎的叶子。此诗描绘了秋季牛津公园的景象，表达了诗人对秋天的感慨和对人生无常的思考。蕭蕭：形容樹木凋零的樣子；彌望：遠望；浪說：隨意地說；沾泥：沾上泥土，比喻心志不堅定；敗葉：枯萎的葉子。此詩描繪了秋季牛津公園的景象，表達了詩人對秋天的感慨和對人生無常的思考。

赏析

满眼萧萧下落稀，一般零乱掠夺别人的衣服。这心是说湿泥像，另外随着风前败叶飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼蕭蕭下落稀，一般零亂掠奪別人的衣服。這心是說溼泥像，另外隨着風前敗葉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表