牛津春事 牛津春事
不见花须柳眼，未闻语燕啼莺。
开户蒙蒙细雨，故园何日清明。
微阴未必成雨，闲日殊宜踏春。
风和小出衣减，时复轻寒中人。
关窗推出明月，入幕想无东风。
一夜春来底处，胆瓶杏蕊舒红。
晦雨无鸡叫旦，朝晴有鸟喧春。
熙熙想有同乐，百啭难觅解人。
何必冶长解语，不须师旷知音。
入耳忻然有喜，即犹已会于心。
不見花須柳眼，未聞語燕啼鶯。
開戶濛濛細雨，故園何日清明。
微陰未必成雨，閒日殊宜踏春。
風和小出衣減，時復輕寒中人。
關窗推出明月，入幕想無東風。
一夜春來底處，膽瓶杏蕊舒紅。
晦雨無雞叫旦，朝晴有鳥喧春。
熙熙想有同樂，百囀難覓解人。
何必冶長解語，不須師曠知音。
入耳忻然有喜，即猶已會於心。
分享
译文
不见花要柳眼，未听到对燕莺啼。开门蒙蒙细雨，所以园哪一天清明。微阴不一定成雨，空闲的日子特别应该踏着春天。风和小出衣服减少，当时又轻寒中人。关窗推出明月，进入他的想象没有东风。一夜春来底处，胆瓶杏花蕊舒展红。晦雨没有鸡叫天，早晨天气有鸟在春天。熙熙想有相同音乐，百啭很难找到解的人。何必冶长说话，不需要师旷知音。进入了欣然有惊喜，就好像已经汇合于心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見花要柳眼，未聽到對燕鶯啼。開門濛濛細雨，所以園哪一天清明。微陰不一定成雨，空閒的日子特別應該踏着春天。風和小出衣服減少，當時又輕寒中人。關窗推出明月，進入他的想象沒有東風。一夜春來底處，膽瓶杏花蕊舒展紅。晦雨沒有雞叫天，早晨天氣有鳥在春天。熙熙想有相同音樂，百囀很難找到解的人。何必冶長說話，不需要師曠知音。進入了欣然有驚喜，就好像已經匯合於心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春天的景色和情感，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，生动地描绘了春天的美好和诗人的心境。‘花须柳眼’指花蕊和柳叶的形状，‘语燕啼莺’指燕子呢喃和黄鹂鸣叫，‘微阴’指天空中淡淡的云彩，‘胆瓶杏蕊’指盛放在瓶子中的杏花。整首诗充满了对春天的赞美和对故乡的深切思念。本詩通過描寫春天的景色和情感，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了多種修辭手法，如擬人、比喻等，生動地描繪了春天的美好和詩人的心境。‘花須柳眼’指花蕊和柳葉的形狀，‘語燕啼鶯’指燕子呢喃和黃鸝鳴叫，‘微陰’指天空中淡淡的雲彩，‘膽瓶杏蕊’指盛放在瓶子中的杏花。整首詩充滿了對春天的讚美和對故鄉的深切思念。
赏析
不见花要柳眼，未听到对燕莺啼。开门蒙蒙细雨，所以园哪一天清明。微阴不一定成雨，空闲的日子特别应该踏着春天。风和小出衣服减少，当时又轻寒中人。关窗推出明月，进入他的想象没有东风。一夜春来底处，胆瓶杏花蕊舒展红。晦雨没有鸡叫天，早晨天气有鸟在春天。熙熙想有相同音乐，百啭很难找到解的人。何必冶长说话，不需要师旷知音。进入了欣然有惊喜，就好像已经汇合于心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見花要柳眼，未聽到對燕鶯啼。開門濛濛細雨，所以園哪一天清明。微陰不一定成雨，空閒的日子特別應該踏着春天。風和小出衣服減少，當時又輕寒中人。關窗推出明月，進入他的想象沒有東風。一夜春來底處，膽瓶杏花蕊舒展紅。晦雨沒有雞叫天，早晨天氣有鳥在春天。熙熙想有相同音樂，百囀很難找到解的人。何必冶長說話，不需要師曠知音。進入了欣然有驚喜，就好像已經匯合於心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考