秣陵杂诗 秣陵雜詩
桃李冰霜怜颊涡,知穷绝塞走明驼。
归来抖擞泥沙障,与我京尘较孰多。
桃李冰霜憐頰渦,知窮絕塞走明駝。
歸來抖擻泥沙障,與我京塵較孰多。
分享
译文
桃李冰霜可怜颊涡,知道穷尽了边塞逃走表明骆驼。回家来振作精神泥沙障,与我京灰尘比谁多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃李冰霜可憐頰渦,知道窮盡了邊塞逃走表明駱駝。回家來振作精神泥沙障,與我京灰塵比誰多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颊涡:脸颊上的酒窝。穷绝塞:偏远荒凉的地方。明驼:善于负重的骆驼。抖擞:抖落,这里指抖落身上的泥沙。京尘:指京都的尘土,比喻繁华都市的生活。此诗通过对比桃李在冰霜中依然娇艳与自己在塞外生活的艰辛,抒发了诗人对繁华都市生活的怀念与对塞外艰苦生活的感慨。頰渦:臉頰上的酒窩。窮絕塞:偏遠荒涼的地方。明駝:善於負重的駱駝。抖擻:抖落,這裏指抖落身上的泥沙。京塵:指京都的塵土,比喻繁華都市的生活。此詩通過對比桃李在冰霜中依然嬌豔與自己在塞外生活的艱辛,抒發了詩人對繁華都市生活的懷念與對塞外艱苦生活的感慨。
赏析
桃李冰霜可怜颊涡,知道穷尽了边塞逃走表明骆驼。回家来振作精神泥沙障,与我京灰尘比谁多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃李冰霜可憐頰渦,知道窮盡了邊塞逃走表明駱駝。回家來振作精神泥沙障,與我京灰塵比誰多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考