马先之[厚文]属题诗稿 馬先之[厚文]屬題詩稿

mǎ xiān zhī hòu wén shǔ tí shī gǎo

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

先xiān公gōng宿sù许xǔ老lǎo门mén生shēng，行xíng谊yì文wén章zhāng异yì俗sú情qíng。

旷kuàng世shì心xīn期qī推tuī栗lì里lǐ，故gù乡xiāng宗zōng派pài守shǒu桐tóng城chéng。

风fēng恬tián春chūn雨yǔ知zhī时shí霁jì，潦lǎo尽jǐn秋qiū潭tán澈chè底dǐ清qīng。

把bǎ玩wán新xīn编biān重zhòng品pǐn目mù，卅sà年nián惆chóu怅chàng溯sù诗shī盟méng。

先公宿许老门生，行谊文章异俗情。

旷世心期推栗里，故乡宗派守桐城。

风恬春雨知时霁，潦尽秋潭澈底清。

把玩新编重品目，卅年惆怅溯诗盟。

先公宿許老門生，行誼文章異俗情。

曠世心期推慄裏，故鄉宗派守桐城。

風恬春雨知時霽，潦盡秋潭澈底清。

把玩新編重品目，卅年惆悵溯詩盟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先公住在许老学生，行谊文章异俗情。旷世心期推栗里，故乡宗派守桐城。风静春雨知道时晴，积水全部秋潭清澈底清。把玩新编重品目，卅年惆怅溯诗结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先公住在許老學生，行誼文章異俗情。曠世心期推慄裏，故鄉宗派守桐城。風靜春雨知道時晴，積水全部秋潭清澈底清。把玩新編重品目，卅年惆悵溯詩結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钱钟书在此诗中回忆与先公的师生情谊，以及先公的文学成就和为人风范。‘栗里’指先公的故乡，‘桐城’则指钱钟书的文学流派。‘风恬春雨’、‘潦尽秋潭’运用自然景象比喻人生经历，表达了作者对往事的怀念和感慨。‘卅年惆怅’则体现了作者对过去诗歌盟约的追忆与思念。錢鍾書在此詩中回憶與先公的師生情誼，以及先公的文學成就和爲人風範。‘慄裏’指先公的故鄉，‘桐城’則指錢鍾書的文學流派。‘風恬春雨’、‘潦盡秋潭’運用自然景象比喻人生經歷，表達了作者對往事的懷念和感慨。‘卅年惆悵’則體現了作者對過去詩歌盟約的追憶與思念。

赏析

先公住在许老学生，行谊文章异俗情。旷世心期推栗里，故乡宗派守桐城。风静春雨知道时晴，积水全部秋潭清澈底清。把玩新编重品目，卅年惆怅溯诗结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先公住在許老學生，行誼文章異俗情。曠世心期推慄裏，故鄉宗派守桐城。風靜春雨知道時晴，積水全部秋潭清澈底清。把玩新編重品目，卅年惆悵溯詩結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表