老至 老至

lǎo zhì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

徙xǐ影yǐng留liú痕hén两liǎng渺miǎo漫màn，如rú期qī老lǎo至zhì岂qǐ相xiāng宽kuān。

迷mí离lí睡shuì醒xǐng犹yóu馀yú梦mèng，料liào峭qiào春chūn回huí未wèi减jiǎn寒hán。

耐nài可kě避bì人rén行xíng别bié径jìng，不bù成chéng轻qīng命mìng倚yǐ危wēi栏lán。

坐zuò知zhī来lái日rì无wú多duō子zi，肯kěn向xiàng王wáng乔qiáo乞qǐ一yī丸wán。

徙影留痕两渺漫，如期老至岂相宽。

迷离睡醒犹馀梦，料峭春回未减寒。

耐可避人行别径，不成轻命倚危栏。

坐知来日无多子，肯向王乔乞一丸。

徙影留痕兩渺漫，如期老至豈相寬。

迷離睡醒猶餘夢，料峭春回未減寒。

耐可避人行別徑，不成輕命倚危欄。

坐知來日無多子，肯向王喬乞一丸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把影子留痕两变得浪漫，如果期老来怎么互相宽容。迷离醒了还是其他梦，冷冷春回没有减少寒冷。耐可以避免人走其他道路，不成轻命靠着栏杆。因知来日无多子，肯向王子请求一丸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把影子留痕兩變得浪漫，如果期老來怎麼互相寬容。迷離醒了還是其他夢，冷冷春回沒有減少寒冷。耐可以避免人走其他道路，不成輕命靠着欄杆。因知來日無多子，肯向王子請求一丸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徙影留痕：影子移动留下痕迹，比喻人生如梦，留下的痕迹渺茫。老至：年老之时。迷离：模糊不清。料峭：形容春寒料峭。避人：避开行人。别径：另一条路。轻命：轻视生命。危栏：危险的栏杆。王乔：传说中的仙人，此指求仙。一丸：一颗药丸。徙影留痕：影子移動留下痕跡，比喻人生如夢，留下的痕跡渺茫。老至：年老之時。迷離：模糊不清。料峭：形容春寒料峭。避人：避開行人。別徑：另一條路。輕命：輕視生命。危欄：危險的欄杆。王喬：傳說中的仙人，此指求仙。一丸：一顆藥丸。

赏析

把影子留痕两变得浪漫，如果期老来怎么互相宽容。迷离醒了还是其他梦，冷冷春回没有减少寒冷。耐可以避免人走其他道路，不成轻命靠着栏杆。因知来日无多子，肯向王子请求一丸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把影子留痕兩變得浪漫，如果期老來怎麼互相寬容。迷離醒了還是其他夢，冷冷春回沒有減少寒冷。耐可以避免人走其他道路，不成輕命靠着欄杆。因知來日無多子，肯向王子請求一丸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表