绛书来云，三龄女学书，见今隶朋字，曰此 絳書來雲，三齡女學書，見今隸朋字，曰此

jiàng shū lái yún sān líng nǚ xué shū jiàn jīn lì péng zì yuē cǐ

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

颖yǐng悟wù如rú娘niáng创chuàng似shì翁wēng，正zhèng来lái月yuè字zì竟jìng能néng通tōng。

方fāng知zhī左zuǒ氏shì夸kuā娇jiāo女nǚ，不bù数shù刘liú家jiā有yǒu丑chǒu童tóng。

颖悟如娘创似翁，正来月字竟能通。

方知左氏夸娇女，不数刘家有丑童。

穎悟如娘創似翁，正來月字竟能通。

方知左氏誇嬌女，不數劉家有醜童。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聪明如娘创建像翁，正来个字究竟能通。才知道左氏夸美女，不过刘家有丑小孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聰明如娘創建像翁，正來個字究竟能通。才知道左氏誇美女，不過劉家有醜小孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颖悟：聪明。娘：母亲。创：创新。似：像。翁：父亲。通：懂得。左氏：指《左传》中的故事，夸娇女：夸赞聪明的女子。不数：不计较。刘家：指《刘禹锡集》中的故事，丑童：丑陋的男孩。穎悟：聰明。娘：母親。創：創新。似：像。翁：父親。通：懂得。左氏：指《左傳》中的故事，誇嬌女：誇讚聰明的女子。不數：不計較。劉家：指《劉禹錫集》中的故事，醜童：醜陋的男孩。

赏析

聪明如娘创建像翁，正来个字究竟能通。才知道左氏夸美女，不过刘家有丑小孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聰明如娘創建像翁，正來個字究竟能通。才知道左氏誇美女，不過劉家有醜小孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表