甲申元旦 甲申元旦

jiǎ shēn yuán dàn

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

缠chán天tiān兵bīng气qì惨cǎn难nán春chūn，日rì历lì无wú端duān判pàn故gù新xīn。

稍shāo慰wèi哀āi情qíng闻wén吉jí语yǔ，强qiáng开kāi恶è抱bào答dá佳jiā辰chén。

才cái名míng薄báo俗sú宜yí遭zāo贱jiàn，世shì味wèi贫pín家jiā最zuì识shí真zhēn。

不bù肯kěn教jiào闲xián书shū胜shèng笔bǐ，偶ǒu拈niān题tí句jù已yǐ如rú神shén。

缠天兵气惨难春，日历无端判故新。

稍慰哀情闻吉语，强开恶抱答佳辰。

才名薄俗宜遭贱，世味贫家最识真。

不肯教闲书胜笔，偶拈题句已如神。

纏天兵氣慘難春，日曆無端判故新。

稍慰哀情聞吉語，強開惡抱答佳辰。

才名薄俗宜遭賤，世味貧家最識真。

不肯教閒書勝筆，偶拈題句已如神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缠天兵气惨难春，日历无端判新旧。稍微安慰悲哀听到吉语，强开恶抱答佳辰。才名薄风俗应该遭到鄙视，世界上最贫穷家庭认识真味。不肯教闲书胜笔，偶尔拿题句已经像神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纏天兵氣慘難春，日曆無端判新舊。稍微安慰悲哀聽到吉語，強開惡抱答佳辰。才名薄風俗應該遭到鄙視，世界上最貧窮家庭認識真味。不肯教閒書勝筆，偶爾拿題句已經像神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

甲申元旦：钱钟书创作的一首诗。诗中通过描绘元旦的氛围，表达了对岁月更迭的感慨，以及对世事沧桑的深刻认识。'缠天兵气'暗示战争的影响，'日历无端判故新'指出时间的不留痕迹。'稍慰哀情闻吉语'反映了人们在悲伤中寻找慰藉的心理。'才名薄俗宜遭贱，世味贫家最识真'则体现了诗人对世态炎凉的洞察。'不肯教闲书胜笔，偶拈题句已如神'展现了诗人对自己文学才华的自得和自豪。甲申元旦：錢鍾書創作的一首詩。詩中通過描繪元旦的氛圍，表達了對歲月更迭的感慨，以及對世事滄桑的深刻認識。'纏天兵氣'暗示戰爭的影響，'日曆無端判故新'指出時間的不留痕跡。'稍慰哀情聞吉語'反映了人們在悲傷中尋找慰藉的心理。'才名薄俗宜遭賤，世味貧家最識真'則體現了詩人對世態炎涼的洞察。'不肯教閒書勝筆，偶拈題句已如神'展現了詩人對自己文學才華的自得和自豪。

赏析

缠天兵气惨难春，日历无端判新旧。稍微安慰悲哀听到吉语，强开恶抱答佳辰。才名薄风俗应该遭到鄙视，世界上最贫穷家庭认识真味。不肯教闲书胜笔，偶尔拿题句已经像神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纏天兵氣慘難春，日曆無端判新舊。稍微安慰悲哀聽到吉語，強開惡抱答佳辰。才名薄風俗應該遭到鄙視，世界上最貧窮家庭認識真味。不肯教閒書勝筆，偶爾拿題句已經像神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表