还乡杂诗 還鄉雜詩

hái xiāng zá shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

未wèi甘gān闾lǘ里lǐ竟jìng浮fú沉chén，湖hú海hǎi飘piāo姚yáo有yǒu夙sù心xīn。

一yī首shǒu移yí文wén惭cán列liè壑hè，故gù山shān如rú此cǐ负fù登dēng临lín。

未甘闾里竟浮沉，湖海飘姚有夙心。

一首移文惭列壑，故山如此负登临。

未甘閭里竟浮沉，湖海飄姚有夙心。

一首移文慚列壑，故山如此負登臨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不甘心乡里竟然沉浮，湖海飘姚有心愿。一头移文惭愧深谷，所以山如此负登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不甘心鄉里竟然沉浮，湖海飄姚有心願。一頭移文慚愧深谷，所以山如此負登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闾里：乡里；浮沉：比喻人生起伏不定；湖海飘姚：比喻漂泊不定；夙心：旧日的愿望；移文：指改变原有的计划；列壑：山谷；故山：故乡的山；负登临：辜负了登山临水的愿望。閭里：鄉里；浮沉：比喻人生起伏不定；湖海飄姚：比喻漂泊不定；夙心：舊日的願望；移文：指改變原有的計劃；列壑：山谷；故山：故鄉的山；負登臨：辜負了登山臨水的願望。

赏析

不甘心乡里竟然沉浮，湖海飘姚有心愿。一头移文惭愧深谷，所以山如此负登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不甘心鄉里竟然沉浮，湖海飄姚有心願。一頭移文慚愧深谷，所以山如此負登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表