沪西村居闻晓角 滬西村居聞曉角
造哀一角出荒墟，幽咽穿云作卷舒。
潜气经时闻隐隐，飘风底处散徐徐。
乍惊梦断胶难续，渐引愁来剪莫除。
充耳筝琶容洗听，鸡声不恶较何如。
造哀一角出荒墟，幽咽穿雲作卷舒。
潛氣經時聞隱隱，飄風底處散徐徐。
乍驚夢斷膠難續，漸引愁來剪莫除。
充耳箏琶容洗聽，雞聲不惡較何如。
分享
译文
造哀一角出荒凉废墟，幽咽穿云作卷舒。潜气经过时听到隐隐约约，旋风底处散慢慢。乍惊梦断胶难续，渐渐引愁来剪没有任。充了筝琶容洗处理，鸡声不厌恶比怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造哀一角出荒涼廢墟，幽咽穿雲作卷舒。潛氣經過時聽到隱隱約約，旋風底處散慢慢。乍驚夢斷膠難續，漸漸引愁來剪沒有任。充了箏琶容洗處理，雞聲不厭惡比怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在沪西村居时，清晨闻到角声的感受。'造哀一角出荒墟'指的是角声从一片荒凉的废墟中传出，给人一种哀愁的感觉。'幽咽穿云作卷舒'形容角声如幽咽般穿越云层，时而舒展。'潜气经时闻隐隐'意味着长时间静心聆听，才能隐约听到角声。'飘风底处散徐徐'形容角声如微风般从低处缓缓散开。'乍惊梦断胶难续'表达了诗人在听到角声时，从梦中惊醒，难以再次入睡。'渐引愁来剪莫除'表示随着时间推移，愁绪逐渐袭来，无法割舍。'充耳筝琶容洗听'表示即使有美妙的音乐也愿意静心聆听角声。'鸡声不恶较何如'则是说即使鸡鸣声也不讨厌，与角声相比如何。這首詩描繪了詩人在滬西村居時，清晨聞到角聲的感受。'造哀一角出荒墟'指的是角聲從一片荒涼的廢墟中傳出，給人一種哀愁的感覺。'幽咽穿雲作卷舒'形容角聲如幽咽般穿越雲層，時而舒展。'潛氣經時聞隱隱'意味着長時間靜心聆聽，才能隱約聽到角聲。'飄風底處散徐徐'形容角聲如微風般從低處緩緩散開。'乍驚夢斷膠難續'表達了詩人在聽到角聲時，從夢中驚醒，難以再次入睡。'漸引愁來剪莫除'表示隨着時間推移，愁緒逐漸襲來，無法割捨。'充耳箏琶容洗聽'表示即使有美妙的音樂也願意靜心聆聽角聲。'雞聲不惡較何如'則是說即使雞鳴聲也不討厭，與角聲相比如何。
赏析
造哀一角出荒凉废墟，幽咽穿云作卷舒。潜气经过时听到隐隐约约，旋风底处散慢慢。乍惊梦断胶难续，渐渐引愁来剪没有任。充了筝琶容洗处理，鸡声不厌恶比怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造哀一角出荒涼廢墟，幽咽穿雲作卷舒。潛氣經過時聽到隱隱約約，旋風底處散慢慢。乍驚夢斷膠難續，漸漸引愁來剪沒有任。充了箏琶容洗處理，雞聲不厭惡比怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考