赴鄂道中 赴鄂道中

fù è dào zhōng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

驻zhù车chē清qīng旷kuàng小xiǎo徘pái徊huái，隐yǐn隐yǐn遥yáo空kōng碾niǎn懑mèn雷léi。

脱tuō叶yè犹yóu飞fēi风fēng不bù定dìng，啼tí鸠jiū忽hū噤jìn雨yǔ将jiāng来lái。

驻车清旷小徘徊，隐隐遥空碾懑雷。

脱叶犹飞风不定，啼鸠忽噤雨将来。

駐車清曠小徘徊，隱隱遙空碾懣雷。

脫葉猶飛風不定，啼鳩忽噤雨將來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停车清旷小徘徊，隐隐约约遥空碾烦闷雷。脱叶还飞风不定，啼鸠忽然闭雨要来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停車清曠小徘徊，隱隱約約遙空碾煩悶雷。脫葉還飛風不定，啼鳩忽然閉雨要來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在赴鄂途中的所见所感。'驻车清旷小徘徊'表现了作者驻车观赏周围环境的宁静；'隐隐遥空碾懑雷'描绘了远处雷声的压抑感；'脱叶犹飞风不定'描绘了风势不稳，树叶飘飞的景象；'啼鸠忽噤雨将来'则预示着即将到来的雨声。全诗以自然景象为背景，抒发了作者在旅途中的感慨。詩中描述了作者在赴鄂途中的所見所感。'駐車清曠小徘徊'表現了作者駐車觀賞周圍環境的寧靜；'隱隱遙空碾懣雷'描繪了遠處雷聲的壓抑感；'脫葉猶飛風不定'描繪了風勢不穩，樹葉飄飛的景象；'啼鳩忽噤雨將來'則預示着即將到來的雨聲。全詩以自然景象爲背景，抒發了作者在旅途中的感慨。

赏析

停车清旷小徘徊，隐隐约约遥空碾烦闷雷。脱叶还飞风不定，啼鸠忽然闭雨要来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停車清曠小徘徊，隱隱約約遙空碾煩悶雷。脫葉還飛風不定，啼鳩忽然閉雨要來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表