对月同绛 對月同絳
分辉殊喜得窗宽，彻骨凝魂未可干。
隘巷如妨天远大，繁灯不顾月高寒。
借谁亭馆相携赏，胜我舟车独对看。
一叹夜阑宁秉烛，免因圆缺惹愁欢。
分輝殊喜得窗寬，徹骨凝魂未可幹。
隘巷如妨天遠大，繁燈不顧月高寒。
借誰亭館相攜賞，勝我舟車獨對看。
一嘆夜闌寧秉燭，免因圓缺惹愁歡。
分享
译文
很高兴能窗宽分辉，彻骨凝魂不能干。隘巷和妨碍天远大，繁灯不只是个高寒。借谁亭馆相带着奖赏，我独自对着看船胜利。一叹夜阑安宁蜡烛，避免通过圆缺惹愁欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興能窗寬分輝，徹骨凝魂不能幹。隘巷和妨礙天遠大，繁燈不只是個高寒。借誰亭館相帶着獎賞，我獨自對着看船勝利。一嘆夜闌安寧蠟燭，避免通過圓缺惹愁歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
分辉：分指月光透过窗户；殊：非常；得窗宽：窗户宽敞，可以更好地欣赏月光。彻骨：形容月光非常明亮，照进人的内心深处。凝魂：月光让人心灵沉浸。未可干：形容月光无法被任何事物所遮挡。隘巷：狭窄的巷子，此处比喻人的视野受限。妨：阻碍。繁灯：指繁华的灯火。借谁亭馆相携赏：向谁借得亭馆一同欣赏月光。胜我舟车独对看：比自己乘舟乘车独自欣赏月光更胜一筹。夜阑：深夜。宁：宁愿。秉烛：拿着蜡烛。圆缺：月亮的圆缺变化，比喻人生无常。愁欢：忧愁和欢乐。分輝：分指月光透過窗戶；殊：非常；得窗寬：窗戶寬敞，可以更好地欣賞月光。徹骨：形容月光非常明亮，照進人的內心深處。凝魂：月光讓人心靈沉浸。未可幹：形容月光無法被任何事物所遮擋。隘巷：狹窄的巷子，此處比喻人的視野受限。妨：阻礙。繁燈：指繁華的燈火。借誰亭館相攜賞：向誰借得亭館一同欣賞月光。勝我舟車獨對看：比自己乘舟乘車獨自欣賞月光更勝一籌。夜闌：深夜。寧：寧願。秉燭：拿着蠟燭。圓缺：月亮的圓缺變化，比喻人生無常。愁歡：憂愁和歡樂。
赏析
很高兴能窗宽分辉，彻骨凝魂不能干。隘巷和妨碍天远大，繁灯不只是个高寒。借谁亭馆相带着奖赏，我独自对着看船胜利。一叹夜阑安宁蜡烛，避免通过圆缺惹愁欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興能窗寬分輝，徹骨凝魂不能幹。隘巷和妨礙天遠大，繁燈不只是個高寒。借誰亭館相帶着獎賞，我獨自對着看船勝利。一嘆夜闌安寧蠟燭，避免通過圓缺惹愁歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考