读杜诗 讀杜詩

dú dù shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

漫màn将jiāng填tián壑hè怨yuàn儒rú冠guān，无wú事shì残cán年nián得dé饱bǎo餐cān。

饿è死sǐ万wàn方fāng今jīn一yī概gài，杖zhàng藜lí何hé处chù过guò苏sū端duān。

漫将填壑怨儒冠，无事残年得饱餐。

饿死万方今一概，杖藜何处过苏端。

漫將填壑怨儒冠，無事殘年得飽餐。

餓死萬方今一概，杖藜何處過蘇端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浪漫将填沟壑怨恨儒生的帽子，无事残年得饱饭。饿死万现在一概，杖藜哪里过苏端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪漫將填溝壑怨恨儒生的帽子，無事殘年得飽飯。餓死萬現在一概，杖藜哪裏過蘇端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '填壑'：指填平沟壑，比喻填补不足。这里指儒者抱怨世道艰难。2. '儒冠'：指儒生的冠帽，借指儒生。3. '万方'：指天下、各方。4. '杖藜'：指拄着藜杖，藜杖是古代老年人出行时使用的拐杖。5. '苏端'：指苏东坡，这里泛指贤者。全诗表达了作者对时局的不满和对贤者命运的关切。1. '填壑'：指填平溝壑，比喻填補不足。這裏指儒者抱怨世道艱難。2. '儒冠'：指儒生的冠帽，借指儒生。3. '萬方'：指天下、各方。4. '杖藜'：指拄着藜杖，藜杖是古代老年人出行時使用的柺杖。5. '蘇端'：指蘇東坡，這裏泛指賢者。全詩表達了作者對時局的不滿和對賢者命運的關切。

赏析

浪漫将填沟壑怨恨儒生的帽子，无事残年得饱饭。饿死万现在一概，杖藜哪里过苏端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪漫將填溝壑怨恨儒生的帽子，無事殘年得飽飯。餓死萬現在一概，杖藜哪裏過蘇端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表