代拟无题七首 代擬無題七首

dài nǐ wú tí qī shǒu

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

yuǎnláifànshǔgōngfēngdiàorántàishū

hǎomènglíngxīngnánzhěngshēnqíngyǎnliǎn

xiūpínghòuhuìjīnzòngboshēngshī

fēnxìngliángyànwěnpiānjīngsāiyànchéng

远来犯暑破功夫,风调依然意态殊。

好梦零星难得整,深情掩敛忽如无。

休凭后会孤今夕,纵卜他生失故吾。

不分杏梁栖燕稳,偏惊塞雁起城乌。

遠來犯暑破功夫,風調依然意態殊。

好夢零星難得整,深情掩斂忽如無。

休憑後會孤今夕,縱卜他生失故吾。

不分杏梁棲燕穩,偏驚塞雁起城烏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远来侵犯热破功夫,风调依然神态不同。好梦零星难得整,深情掩敛忽然好象没有。休靠后会孤独今晚,即使选择其他生失我。不分杏梁栖燕稳,偏惊堵塞雁起城乌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠來侵犯熱破功夫,風調依然神態不同。好夢零星難得整,深情掩斂忽然好象沒有。休靠後會孤獨今晚,即使選擇其他生失我。不分杏梁棲燕穩,偏驚堵塞雁起城烏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比夏日的炎热与人的心境,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的忧虑。'犯暑'指夏日炎热,'功夫'指功夫、事业,'意态殊'指心情变化。'好梦零星'指美好的梦境难以完整,'深情掩敛'指深情的隐藏,'忽如无'指突然消失。'休凭后会'指不要依赖未来的相聚,'纵卜他生'指即使预言来生,'失故吾'指也会失去现在的自己。'杏梁栖燕稳'指燕子在杏梁上栖息安稳,'偏惊塞雁起城乌'指城中的乌鸦惊起了北方的雁。全诗意境深远,情感细腻。本詩通過對比夏日的炎熱與人的心境,表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的憂慮。'犯暑'指夏日炎熱,'功夫'指功夫、事業,'意態殊'指心情變化。'好夢零星'指美好的夢境難以完整,'深情掩斂'指深情的隱藏,'忽如無'指突然消失。'休憑後會'指不要依賴未來的相聚,'縱卜他生'指即使預言來生,'失故吾'指也會失去現在的自己。'杏梁棲燕穩'指燕子在杏樑上棲息安穩,'偏驚塞雁起城烏'指城中的烏鴉驚起了北方的雁。全詩意境深遠,情感細膩。

赏析

远来侵犯热破功夫,风调依然神态不同。好梦零星难得整,深情掩敛忽然好象没有。休靠后会孤独今晚,即使选择其他生失我。不分杏梁栖燕稳,偏惊堵塞雁起城乌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠來侵犯熱破功夫,風調依然神態不同。好夢零星難得整,深情掩斂忽然好象沒有。休靠後會孤獨今晚,即使選擇其他生失我。不分杏梁棲燕穩,偏驚堵塞雁起城烏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表