代拟无题七首 代擬無題七首

dài nǐ wú tí qī shǒu

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

愁chóu喉hóu欲yù斮cuò仍réng无wú着zhe，春chūn脚jiǎo忘wàng疲pí又yòu却què回huí。

流liú水shuǐ东dōng西xī思sī不bù已yǐ，逝shì波bō昼zhòu夜yè老lǎo相xiāng催cuī。

梦mèng魂hún长zhǎng逐zhú漫màn漫màn絮xù，身shēn骨gǔ终zhōng拚pàn寸cùn寸cùn灰huī。

底dǐ事shì司sī勋xūn甘gān刻kè意yì，此cǐ心xīn忍rěn死sǐ最zuì堪kān哀āi。

愁喉欲斮仍无着，春脚忘疲又却回。

流水东西思不已，逝波昼夜老相催。

梦魂长逐漫漫絮，身骨终拚寸寸灰。

底事司勋甘刻意，此心忍死最堪哀。

愁喉欲斮仍無着，春腳忘疲又卻回。

流水東西思不已，逝波晝夜老相催。

夢魂長逐漫漫絮，身骨終拚寸寸灰。

底事司勳甘刻意，此心忍死最堪哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喉咙要砍杀仍然没有着落，春季脚不知疲倦又退回来。流水东西想不停，逝波昼夜相催老。梦魂长逐漫漫絮，身骨始终拼一寸一寸灰。底事司勋甘刻意，这心不忍死最堪哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喉嚨要砍殺仍然沒有着落，春季腳不知疲倦又退回來。流水東西想不停，逝波晝夜相催老。夢魂長逐漫漫絮，身骨始終拼一寸一寸灰。底事司勳甘刻意，這心不忍死最堪哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以‘愁喉’比喻心中的痛苦，‘春脚’比喻时光的流逝。诗人通过流水、逝波等意象表达了对时间流逝的感慨。‘梦魂’和‘身骨’分别指代人的精神与肉体，‘寸寸灰’形容生命的消逝。最后两句‘底事司勋甘刻意，此心忍死最堪哀’表达了诗人对于自己情感的深刻反思和哀叹。本詩以‘愁喉’比喻心中的痛苦，‘春腳’比喻時光的流逝。詩人通過流水、逝波等意象表達了對時間流逝的感慨。‘夢魂’和‘身骨’分別指代人的精神與肉體，‘寸寸灰’形容生命的消逝。最後兩句‘底事司勳甘刻意，此心忍死最堪哀’表達了詩人對於自己情感的深刻反思和哀嘆。

赏析

我喉咙要砍杀仍然没有着落，春季脚不知疲倦又退回来。流水东西想不停，逝波昼夜相催老。梦魂长逐漫漫絮，身骨始终拼一寸一寸灰。底事司勋甘刻意，这心不忍死最堪哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喉嚨要砍殺仍然沒有着落，春季腳不知疲倦又退回來。流水東西想不停，逝波晝夜相催老。夢魂長逐漫漫絮，身骨始終拼一寸一寸灰。底事司勳甘刻意，這心不忍死最堪哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表