答叔子 答叔子

dá shū zi

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

jīnghuáqiáocuìwàngháishānwèibànpíngshēngbáichán

bìngmànláozhuīshíjiàchénzhōuyóukǒngchùqiānfān

wénzhāngjǐnxīnkōngǒu𫗦zhuìqínláikǒujiān

jīngdàohòuyándāobáofènglíngzhàozhōushān

京华憔悴望还山,未办平生白木镵。

病马漫劳追十驾,沉舟犹恐触千帆。

文章误尽心空呕,𫗦餟勤来口不缄。

经倒厚颜叨薄俸,庐陵米与赵州衫。

京華憔悴望還山,未辦平生白木鑱。

病馬漫勞追十駕,沉舟猶恐觸千帆。

文章誤盡心空嘔,餔餟勤來口不緘。

經倒厚顏叨薄俸,廬陵米與趙州衫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北京华憔悴望回到山,未办理一生白木镵。病马漫劳追十驾,沉船还怕碰到千帆。文章错误都心空呕吐,庭院餟勤奋来口不好。经倒厚着脸皮承受薄俸,庐陵米与赵州衫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京華憔悴望回到山,未辦理一生白木鑱。病馬漫勞追十駕,沉船還怕碰到千帆。文章錯誤都心空嘔吐,庭院餟勤奮來口不好。經倒厚着臉皮承受薄俸,廬陵米與趙州衫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 京华:指京城。憔悴:形容困顿,疲惫。还山:指隐居。2. 白木镵:指简朴的家居生活。3. 病马:比喻自己身体状况不佳。十驾:指多次。4. 沉舟:比喻自己。触千帆:比喻经历的风浪。5. 文章误尽:指自己的文章未能尽善尽美。心空呕:形容心情沉重。6. 𫗦餟:指食物。勤来口不缄:形容勤奋不辍。7. 经倒:经历。厚颜:厚脸皮。叨薄俸:接受微薄的俸禄。8. 庐陵米与赵州衫:指生活简朴,不讲究物质享受。1. 京華:指京城。憔悴:形容困頓,疲憊。還山:指隱居。2. 白木鑱:指簡樸的家居生活。3. 病馬:比喻自己身體狀況不佳。十駕:指多次。4. 沉舟:比喻自己。觸千帆:比喻經歷的風浪。5. 文章誤盡:指自己的文章未能盡善盡美。心空嘔:形容心情沉重。6. 餔餟:指食物。勤來口不緘:形容勤奮不輟。7. 經倒:經歷。厚顏:厚臉皮。叨薄俸:接受微薄的俸祿。8. 廬陵米與趙州衫:指生活簡樸,不講究物質享受。

赏析

北京华憔悴望回到山,未办理一生白木镵。病马漫劳追十驾,沉船还怕碰到千帆。文章错误都心空呕吐,庭院餟勤奋来口不好。经倒厚着脸皮承受薄俸,庐陵米与赵州衫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北京華憔悴望回到山,未辦理一生白木鑱。病馬漫勞追十駕,沉船還怕碰到千帆。文章錯誤都心空嘔吐,庭院餟勤奮來口不好。經倒厚着臉皮承受薄俸,廬陵米與趙州衫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表