答叔子花下见怀之什 答叔子花下見懷之什

dá shū zi huā xià jiàn huái zhī shén

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

槁gǎo木mù寒hán岩yán万wàn念niàn灰huī，春chūn回huí浑hún似shì不bù曾céng回huí。

陈chén人rén何hé与yǔ芳fāng菲fēi事shì，犹yóu赚zhuàn花huā前qián远yuǎn忆yì来lái。

槁木寒岩万念灰，春回浑似不曾回。

陈人何与芳菲事，犹赚花前远忆来。

槁木寒巖萬念灰，春回渾似不曾回。

陳人何與芳菲事，猶賺花前遠憶來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯木寒岩万念灰，春回浑似不曾回头。陈国人何和芳菲事，还骗花前远回忆来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯木寒巖萬念灰，春回渾似不曾回頭。陳國人何和芳菲事，還騙花前遠回憶來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槁木寒岩：形容心情枯槁，寒岩冷清。万念灰：形容心灰意冷。春回：春天到来。浑似不曾回：形容春天到来却感觉没有变化。陈人：指古人。何与：何干，有何关系。芳菲事：指花朵盛开的美景。犹赚：还骗得。花前远忆来：在花前还远远地怀念过去。槁木寒巖：形容心情枯槁，寒巖冷清。萬念灰：形容心灰意冷。春回：春天到來。渾似不曾回：形容春天到來卻感覺沒有變化。陳人：指古人。何與：何干，有何關係。芳菲事：指花朵盛開的美景。猶賺：還騙得。花前遠憶來：在花前還遠遠地懷念過去。

赏析

枯木寒岩万念灰，春回浑似不曾回头。陈国人何和芳菲事，还骗花前远回忆来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯木寒巖萬念灰，春回渾似不曾回頭。陳國人何和芳菲事，還騙花前遠回憶來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表