大千枉存话旧即送返美 大千枉存話舊即送返美

dà qiān wǎng cún huà jiù jí sòng fǎn měi

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

寥liáo天tiān瀛yíng海hǎi渺miǎo相xiāng望wàng，灯dēng烛zhú今jīn宵xiāo共gòng此cǐ光guāng。

十shí日rì从cóng来lái九jiǔ风fēng雨yǔ，一yī生shēng数shù去qù几jǐ沧cāng桑sāng。

许xǔ身shēn落luò落luò终zhōng无wú合hé，投tóu老lǎo栖qī栖qī有yǒu底dǐ忙máng。

行xíng止zhǐ归guī心xīn悬xuán两liǎng地dì，长zhǎng看kàn异yì域yù是shì家jiā乡xiāng。

寥天瀛海渺相望，灯烛今宵共此光。

十日从来九风雨，一生数去几沧桑。

许身落落终无合，投老栖栖有底忙。

行止归心悬两地，长看异域是家乡。

寥天瀛海渺相望，燈燭今宵共此光。

十日從來九風雨，一生數去幾滄桑。

許身落落終無合，投老棲棲有底忙。

行止歸心懸兩地，長看異域是家鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寥天大海遥远相望，灯照亮今晚一起这光。十天以来九风雨，一生多次去多少沧桑。许身落落始终没有合，投老忙碌有底部忙。行动回到心悬在两个地方，长看异国他乡是家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寥天大海遙遠相望，燈照亮今晚一起這光。十天以來九風雨，一生多次去多少滄桑。許身落落始終沒有合，投老忙碌有底部忙。行動回到心懸在兩個地方，長看異國他鄉是家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘天地的辽阔和人生的沧桑，表达了诗人对故乡的思念之情。‘寥天瀛海’形容天地广阔无垠，‘灯烛今宵’暗示与亲人相聚的时光短暂。‘十日从来九风雨’和‘一生数去几沧桑’表达人生多磨难，岁月易逝。‘许身落落终无合’和‘投老栖栖有底忙’反映了诗人对命运的无奈和对生活的执着。‘行止归心悬两地’和‘长看异域是家乡’抒发了诗人对故乡的深深眷恋。本詩通過描繪天地的遼闊和人生的滄桑，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘寥天瀛海’形容天地廣闊無垠，‘燈燭今宵’暗示與親人相聚的時光短暫。‘十日從來九風雨’和‘一生數去幾滄桑’表達人生多磨難，歲月易逝。‘許身落落終無合’和‘投老棲棲有底忙’反映了詩人對命運的無奈和對生活的執着。‘行止歸心懸兩地’和‘長看異域是家鄉’抒發了詩人對故鄉的深深眷戀。

赏析

寥天大海遥远相望，灯照亮今晚一起这光。十天以来九风雨，一生多次去多少沧桑。许身落落始终没有合，投老忙碌有底部忙。行动回到心悬在两个地方，长看异国他乡是家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寥天大海遙遠相望，燈照亮今晚一起這光。十天以來九風雨，一生多次去多少滄桑。許身落落始終沒有合，投老忙碌有底部忙。行動回到心懸在兩個地方，長看異國他鄉是家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表