春风 春風

chūn fēng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng恰qià似shì解jiě相xiāng欺qī，缭liáo乱luàn缤bīn纷fēn也yě满mǎn蹊qī。

宿sù命mìng沉chén沦lún花huā堕duò溷hùn，禅chán心xīn安ān隐yǐn絮xù和hé泥ní。

含hán情qíng欲yù拾shí人rén沾zhān臆yì，得dé意yì休xiū蹂róu马mǎ避bì蹄tí。

姑gū待dài阴yīn成chéng秋qiū陨yǔn叶yè，好hǎo教jiào物wù论lùn漆qī园yuán齐qí。

春风恰似解相欺，缭乱缤纷也满蹊。

宿命沉沦花堕溷，禅心安隐絮和泥。

含情欲拾人沾臆，得意休蹂马避蹄。

姑待阴成秋陨叶，好教物论漆园齐。

春風恰似解相欺，繚亂繽紛也滿蹊。

宿命沉淪花墮溷，禪心安隱絮和泥。

含情慾拾人沾臆，得意休蹂馬避蹄。

姑待陰成秋隕葉，好教物論漆園齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风正象理解相互欺骗，缭乱缤纷的满蹊。宿命沉沦花掉在厕所，禅心安稳絮和泥。含情想他人沾满衣襟，得意不要践踏马避让蹄。姑且等待阴成秋落叶，好让舆论漆园齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風正象理解相互欺騙，繚亂繽紛的滿蹊。宿命沉淪花掉在廁所，禪心安穩絮和泥。含情想他人沾滿衣襟，得意不要踐踏馬避讓蹄。姑且等待陰成秋落葉，好讓輿論漆園齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以春风为主题，通过描绘春风解构万物、带来生机与毁灭的景象，表达了诗人对宿命和无常的感慨。'解相欺'指春风看似温柔，实则无情，'满蹊'形容春风吹拂后万物生长的景象。'宿命沉沦花堕溷'暗示了生命的无常和花朵的衰败。'禅心安隐絮和泥'表现了诗人对宁静生活的向往。'含情欲拾人沾臆'和'得意休蹂马避蹄'反映了诗人对美好事物的珍惜与保护。'姑待阴成秋陨叶'和'好教物论漆园齐'则是对自然规律和事物变迁的观察与思考。本詩以春風爲主題，通過描繪春風解構萬物、帶來生機與毀滅的景象，表達了詩人對宿命和無常的感慨。'解相欺'指春風看似溫柔，實則無情，'滿蹊'形容春風吹拂後萬物生長的景象。'宿命沉淪花墮溷'暗示了生命的無常和花朵的衰敗。'禪心安隱絮和泥'表現了詩人對寧靜生活的嚮往。'含情慾拾人沾臆'和'得意休蹂馬避蹄'反映了詩人對美好事物的珍惜與保護。'姑待陰成秋隕葉'和'好教物論漆園齊'則是對自然規律和事物變遷的觀察與思考。

赏析

春风正象理解相互欺骗，缭乱缤纷的满蹊。宿命沉沦花掉在厕所，禅心安稳絮和泥。含情想他人沾满衣襟，得意不要践踏马避让蹄。姑且等待阴成秋落叶，好让舆论漆园齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風正象理解相互欺騙，繚亂繽紛的滿蹊。宿命沉淪花掉在廁所，禪心安穩絮和泥。含情想他人沾滿衣襟，得意不要踐踏馬避讓蹄。姑且等待陰成秋落葉，好讓輿論漆園齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表