窗外丛竹 窗外叢竹

chuāng wài cóng zhú

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

上shàng窗chuāng写xiě影yǐng几jǐ竿gān竹zhú，叶yè叶yè风fēng前qián作zuò态tài殊shū。

萧xiāo瑟sè为wèi秋qiū增zēng气qì势shì，翩piān翻fān类lèi客kè转zhuǎn江jiāng湖hú。

不bù堪kān相xiāng对duì三sān朝cháo格gé，漫màn说shuō何hé能néng一yī日rì无wú。

便biàn当dāng此cǐ君jūn亭tíng畔pàn物wù，高gāo材cái直zhí节jié伴bàn羁jī孤gū。

上窗写影几竿竹，叶叶风前作态殊。

萧瑟为秋增气势，翩翻类客转江湖。

不堪相对三朝格，漫说何能一日无。

便当此君亭畔物，高材直节伴羁孤。

上窗寫影幾竿竹，葉葉風前作態殊。

蕭瑟爲秋增氣勢，翩翻類客轉江湖。

不堪相對三朝格，漫說何能一日無。

便當此君亭畔物，高材直節伴羈孤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上几竿竹子画影窗，叶叶风前作形态不同。萧瑟为秋季增加气势，翩翩类客转江湖。不能相对三朝格，随便说什么不能一天没有。便在这君亭畔物，高材直节伴在我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上幾竿竹子畫影窗，葉葉風前作形態不同。蕭瑟爲秋季增加氣勢，翩翩類客轉江湖。不能相對三朝格，隨便說什麼不能一天沒有。便在這君亭畔物，高材直節伴在我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上窗写影几竿竹：窗外的几竿竹子在月光下投下影子。叶叶风前作态殊：竹叶在风中摇曳，姿态各异。萧瑟为秋增气势：秋风吹过，增加了秋天的萧瑟气氛。翩翻类客转江湖：竹叶随风飘动，像是旅人四处奔波。不堪相对三朝格：无法忍受长时间面对的规矩。漫说何能一日无：怎能说一天都没有见到。便当此君亭畔物：这里应该是指竹子。高材直节伴羁孤：高大的竹子直立，象征着高洁的品格，陪伴着孤独的人。上窗寫影幾竿竹：窗外的幾竿竹子在月光下投下影子。葉葉風前作態殊：竹葉在風中搖曳，姿態各異。蕭瑟爲秋增氣勢：秋風吹過，增加了秋天的蕭瑟氣氛。翩翻類客轉江湖：竹葉隨風飄動，像是旅人四處奔波。不堪相對三朝格：無法忍受長時間面對的規矩。漫說何能一日無：怎能說一天都沒有見到。便當此君亭畔物：這裏應該是指竹子。高材直節伴羈孤：高大的竹子直立，象徵着高潔的品格，陪伴着孤獨的人。

赏析

上几竿竹子画影窗，叶叶风前作形态不同。萧瑟为秋季增加气势，翩翩类客转江湖。不能相对三朝格，随便说什么不能一天没有。便在这君亭畔物，高材直节伴在我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上幾竿竹子畫影窗，葉葉風前作形態不同。蕭瑟爲秋季增加氣勢，翩翩類客轉江湖。不能相對三朝格，隨便說什麼不能一天沒有。便在這君亭畔物，高材直節伴在我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表