沉吟 沉吟

chén yín

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

王wáng周zhōu通tōng问wèn私sī交jiāo在zài，苏sū李lǐ酬chóu诗shī故gù谊yì深shēn。

惭cán愧kuì叔shū鸾luán能néng勇yǒng决jué，挥huī刀dāo割gē席xí更gèng沉chén呤lìng。

王周通问私交在，苏李酬诗故谊深。

惭愧叔鸾能勇决，挥刀割席更沉呤。

王周通問私交在，蘇李酬詩故誼深。

慚愧叔鸞能勇決，揮刀割席更沉呤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王周通问私交在，苏李酬诗所以情谊深。惭愧叔鸾能勇敢，指挥刀割席更沉吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王周通問私交在，蘇李酬詩所以情誼深。慚愧叔鸞能勇敢，指揮刀割席更沉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王周通：王周通与钱钟书为朋友，相互问候。苏李：苏武和李陵，代指古代的友情。叔鸾：指古代著名的勇士，此处借指勇敢决断的人。挥刀割席：比喻断绝关系。沉吟：沉思。全诗表达了作者对友情的感慨和对勇敢决断的敬佩。王周通：王周通與錢鍾書爲朋友，相互問候。蘇李：蘇武和李陵，代指古代的友情。叔鸞：指古代著名的勇士，此處借指勇敢決斷的人。揮刀割席：比喻斷絕關係。沉吟：沉思。全詩表達了作者對友情的感慨和對勇敢決斷的敬佩。

赏析

王周通问私交在，苏李酬诗所以情谊深。惭愧叔鸾能勇敢，指挥刀割席更沉吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王周通問私交在，蘇李酬詩所以情誼深。慚愧叔鸞能勇敢，指揮刀割席更沉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表