陈式圭郭晴湖徐燕谋熙载诸君招集有怀张挺生 陳式圭郭晴湖徐燕謀熙載諸君招集有懷張挺生
苍生化冢海扬尘,尚喜樽前聚故人。
暂借群居慰孤愤,犹依破国得全身。
解忧醇酒难为力,遭乱文章倘有神。
张俭望门憔悴甚,并无锥卓是真贫。
蒼生化冢海揚塵,尚喜樽前聚故人。
暫借羣居慰孤憤,猶依破國得全身。
解憂醇酒難爲力,遭亂文章倘有神。
張儉望門憔悴甚,並無錐卓是真貧。
分享
译文
百姓化家海扬起尘土,还喜欢蹲前聚集所以人。暂借群居慰问孤愤,还根据破国能保全性命。解忧美酒无能为力,遭逢战乱文章如果有神。张俭望门憔悴很,并没有锥董卓是真穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百姓化家海揚起塵土,還喜歡蹲前聚集所以人。暫借羣居慰問孤憤,還根據破國能保全性命。解憂美酒無能爲力,遭逢戰亂文章如果有神。張儉望門憔悴很,並沒有錐董卓是真窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍生化冢海扬尘:比喻世道变迁,沧桑巨变。樽前聚故人:在酒杯前与老友相聚。暂借群居慰孤愤:暂时借与他人相聚来抚慰内心的孤独与愤怒。犹依破国得全身:尽管国家破败,仍能保全自己。解忧醇酒难为力:用美酒来解忧愁,效果有限。遭乱文章倘有神:在乱世中,文章或许能显出神韵。张俭望门憔悴甚:形容张俭因家境贫寒而面容憔悴。并无锥卓是真贫:形容张俭家境贫寒,生活艰辛。蒼生化冢海揚塵:比喻世道變遷,滄桑鉅變。樽前聚故人:在酒杯前與老友相聚。暫借羣居慰孤憤:暫時借與他人相聚來撫慰內心的孤獨與憤怒。猶依破國得全身:儘管國家破敗,仍能保全自己。解憂醇酒難爲力:用美酒來解憂愁,效果有限。遭亂文章倘有神:在亂世中,文章或許能顯出神韻。張儉望門憔悴甚:形容張儉因家境貧寒而面容憔悴。並無錐卓是真貧:形容張儉家境貧寒,生活艱辛。
赏析
百姓化家海扬起尘土,还喜欢蹲前聚集所以人。暂借群居慰问孤愤,还根据破国能保全性命。解忧美酒无能为力,遭逢战乱文章如果有神。张俭望门憔悴很,并没有锥董卓是真穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百姓化家海揚起塵土,還喜歡蹲前聚集所以人。暫借羣居慰問孤憤,還根據破國能保全性命。解憂美酒無能爲力,遭逢戰亂文章如果有神。張儉望門憔悴很,並沒有錐董卓是真窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考