病起 病起

bìng qǐ

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

芳fāng时shí屡lǚ负fù挽wǎn难nán回huí，扫sǎo地dì东dōng风fēng杖zhàng起qǐ才cái。

一yī病bìng经jīng春chūn如rú有yǒu例lì，百bǎi花huā从cóng此cǐ不bù须xū开kāi。

蔷qiáng薇wēi吹chuī老lǎo堆duī庭tíng刺cì，桃táo李lǐ飘piāo残cán满mǎn院yuàn苔tái。

输shū与yǔ寒hán郊jiāo能néng得dé意yì，长zhǎng安ān看kàn尽jǐn紫zǐ红hóng来lái。

芳时屡负挽难回，扫地东风杖起才。

一病经春如有例，百花从此不须开。

蔷薇吹老堆庭刺，桃李飘残满院苔。

输与寒郊能得意，长安看尽紫红来。

芳時屢負挽難回，掃地東風杖起才。

一病經春如有例，百花從此不須開。

薔薇吹老堆庭刺，桃李飄殘滿院苔。

輸與寒郊能得意，長安看盡紫紅來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他经常背着难回，扫地东风拐杖起来才能。一病经春如有先例，百花从此不需要开。蔷薇吹老堆里刺，桃李飘满院苔残。输给寒郊能得意，长安看尽紫红色来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他經常揹着難回，掃地東風柺杖起來才能。一病經春如有先例，百花從此不需要開。薔薇吹老堆裏刺，桃李飄滿院苔殘。輸給寒郊能得意，長安看盡紫紅色來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芳时：美好的时光。负挽难回：形容时间无法挽回。扫地东风：指春天来临。杖起才：拿起手杖。一病经春：一场病过后整个春天。蔷薇吹老：蔷薇花已经凋谢。堆庭刺：庭院里堆满了刺。桃李飘残：桃树和李树的花瓣飘落。满院苔：院子里长满了青苔。输与寒郊：输给了寒冷的郊外。长安：指古代都城长安，这里代指繁华之地。紫红：指花朵的颜色。芳時：美好的時光。負挽難回：形容時間無法挽回。掃地東風：指春天來臨。杖起才：拿起手杖。一病經春：一場病過後整個春天。薔薇吹老：薔薇花已經凋謝。堆庭刺：庭院裏堆滿了刺。桃李飄殘：桃樹和李樹的花瓣飄落。滿院苔：院子裏長滿了青苔。輸與寒郊：輸給了寒冷的郊外。長安：指古代都城長安，這裏代指繁華之地。紫紅：指花朵的顏色。

赏析

他经常背着难回，扫地东风拐杖起来才能。一病经春如有先例，百花从此不需要开。蔷薇吹老堆里刺，桃李飘满院苔残。输给寒郊能得意，长安看尽紫红色来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他經常揹着難回，掃地東風柺杖起來才能。一病經春如有先例，百花從此不需要開。薔薇吹老堆裏刺，桃李飄滿院苔殘。輸給寒郊能得意，長安看盡紫紅色來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表