笔砚 筆硯

bǐ yàn

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

yóushuìcánmèngchūnshìyīnchéngbiǎowǎnhuā

yōuhuànbiànjūnānwàihuānfēnjiǎnwèishē

bīnyánluòluòbīngtóutànjiǎngyōuyōufànzhǔshā

yànyóukān使shǐzàiróngniánhuá

昔游睡起理残梦,春事阴成表晚花。

忧患遍均安得外,欢娱分减已为奢。

宾筵落落冰投炭,讲肆悠悠饭煮沙。

笔砚犹堪驱使在,姑容涂抹答年华。

昔遊睡起理殘夢,春事陰成表晚花。

憂患遍均安得外,歡娛分減已爲奢。

賓筵落落冰投炭,講肆悠悠飯煮沙。

筆硯猶堪驅使在,姑容塗抹答年華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前在睡起理残梦,春天事阴成表晚花。忧患遍均怎能外,欢乐分别减少已成为奢侈。宾席落落冰投炭,讲堂悠悠饭煮沙。同学还能够驱使在,容忍涂抹回答年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在睡起理殘夢,春天事陰成表晚花。憂患遍均怎能外,歡樂分別減少已成爲奢侈。賓席落落冰投炭,講堂悠悠飯煮沙。同學還能夠驅使在,容忍塗抹回答年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比梦境与现实的景象,表达了诗人对世事变迁的感慨。‘昔游睡起理残梦’暗示诗人从梦中醒来,对梦境的整理与思考。‘春事阴成表晚花’描绘春天即将过去,花儿在阴霾中绽放。‘忧患遍均安得外’反映了诗人对世事的忧虑,感叹忧患无处不在。‘欢娱分减已为奢’表达了对欢愉时光的珍惜。‘宾筵落落冰投炭’与‘讲肆悠悠饭煮沙’形成鲜明对比,反映了世态炎凉。‘笔砚犹堪驱使在,姑容涂抹答年华’则表达了诗人对文学创作的执着,用笔墨来抒发心中的感慨。詩中通過對比夢境與現實的景象,表達了詩人對世事變遷的感慨。‘昔遊睡起理殘夢’暗示詩人從夢中醒來,對夢境的整理與思考。‘春事陰成表晚花’描繪春天即將過去,花兒在陰霾中綻放。‘憂患遍均安得外’反映了詩人對世事的憂慮,感嘆憂患無處不在。‘歡娛分減已爲奢’表達了對歡愉時光的珍惜。‘賓筵落落冰投炭’與‘講肆悠悠飯煮沙’形成鮮明對比,反映了世態炎涼。‘筆硯猶堪驅使在,姑容塗抹答年華’則表達了詩人對文學創作的執着,用筆墨來抒發心中的感慨。

赏析

从前在睡起理残梦,春天事阴成表晚花。忧患遍均怎能外,欢乐分别减少已成为奢侈。宾席落落冰投炭,讲堂悠悠饭煮沙。同学还能够驱使在,容忍涂抹回答年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在睡起理殘夢,春天事陰成表晚花。憂患遍均怎能外,歡樂分別減少已成爲奢侈。賓席落落冰投炭,講堂悠悠飯煮沙。同學還能夠驅使在,容忍塗抹回答年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表