拔丈七十 拔丈七十

bá zhàng qī shí

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù松sōng心xīn见jiàn后hòu雕diāo，危wēi时shí出chū处chù故gù超chāo超chāo。

一yī生shēng谢xiè朓tiǎo长zhǎng低dī首shǒu，五wǔ斗dòu陶táo潜qián不bù折zhé腰yāo。

工gōng却què未wèi穷qióng诗shī自zì瘦shòu，闲xián非fēi因yīn病bìng味wèi尤yóu饶ráo。

推tuī排pái耆qí硕shuò巍wēi然rán在zài，名míng德dé无wú须xū畏wèi画huà描miáo。

老去松心见后雕，危时出处故超超。

一生谢朓长低首，五斗陶潜不折腰。

工却未穷诗自瘦，闲非因病味尤饶。

推排耆硕巍然在，名德无须畏画描。

老去松心見後雕，危時出處故超超。

一生謝朓長低首，五斗陶潛不折腰。

工卻未窮詩自瘦，閒非因病味尤饒。

推排耆碩巍然在，名德無須畏畫描。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去松心看到后雕，危险时出来的地方所以超越。一生谢跳长低头，五斗陶潜不折腰。工却没有穷尽诗歌从瘦，熟悉不是因病味道更丰富。推排耆硕巍然在，无需害怕画嵌名德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去松心看到後雕，危險時出來的地方所以超越。一生謝跳長低頭，五斗陶潛不折腰。工卻沒有窮盡詩歌從瘦，熟悉不是因病味道更豐富。推排耆碩巍然在，無需害怕畫嵌名德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以松树自喻，表达了诗人钱钟书晚年的心态。'老去松心见后雕'指年纪虽大但心态依旧坚韧，'危时出处故超超'说明在危难时刻仍然超然物外。'一生谢朓长低首'指的是诗人一生对谢朓的敬仰，'五斗陶潜不折腰'则是表达了陶渊明的高洁品格。'工却未穷诗自瘦'说明诗人虽然技艺精湛，但诗歌风格简练。'闲非因病味尤饶'中的'闲'字表达了诗人闲适的生活状态，'味尤饶'则是指其中的趣味更加丰富。'推排耆硕巍然在'意味着诗人虽然年老，但依然受到尊敬。'名德无须畏画描'则是说真正的名士和德行无需靠画作来描绘。這首詩以松樹自喻，表達了詩人錢鍾書晚年的心態。'老去松心見後雕'指年紀雖大但心態依舊堅韌，'危時出處故超超'說明在危難時刻仍然超然物外。'一生謝朓長低首'指的是詩人一生對謝朓的敬仰，'五斗陶潛不折腰'則是表達了陶淵明的高潔品格。'工卻未窮詩自瘦'說明詩人雖然技藝精湛，但詩歌風格簡練。'閒非因病味尤饒'中的'閒'字表達了詩人閒適的生活狀態，'味尤饒'則是指其中的趣味更加豐富。'推排耆碩巍然在'意味着詩人雖然年老，但依然受到尊敬。'名德無須畏畫描'則是說真正的名士和德行無需靠畫作來描繪。

赏析

老去松心看到后雕，危险时出来的地方所以超越。一生谢跳长低头，五斗陶潜不折腰。工却没有穷尽诗歌从瘦，熟悉不是因病味道更丰富。推排耆硕巍然在，无需害怕画嵌名德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去松心看到後雕，危險時出來的地方所以超越。一生謝跳長低頭，五斗陶潛不折腰。工卻沒有窮盡詩歌從瘦，熟悉不是因病味道更豐富。推排耆碩巍然在，無需害怕畫嵌名德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表