拔丈七十 拔丈七十

bá zhàng qī shí

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián客kè座zuò接jiē风fēng仪yí，乱luàn后hòu追zhuī随suí已yǐ恨hèn迟chí。

如rú此cǐ相xiāng丰fēng宜yí食shí肉ròu，依yī然rán髭zī短duǎn为wèi吟yín诗shī。

不bù劳láo成chéng竹zhú咒zhòu新xīn笋sǔn，绝jué爱ài着zhe花huā无wú丑chǒu枝zhī。

翰hàn墨mò伏fú波bō真zhēn矍jué铄shuò，天tiān留liú歌gē咏yǒng太tài平píng时shí。

当年客座接风仪，乱后追随已恨迟。

如此相丰宜食肉，依然髭短为吟诗。

不劳成竹咒新笋，绝爱着花无丑枝。

翰墨伏波真矍铄，天留歌咏太平时。

當年客座接風儀，亂後追隨已恨遲。

如此相豐宜食肉，依然髭短爲吟詩。

不勞成竹咒新筍，絕愛着花無醜枝。

翰墨伏波真矍鑠，天留歌詠太平時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年客人座接待风度，叛乱后追随已经恨慢。如此相丰应该吃肉，依然髭短为吟诗。不用咒语新笋成竹，极爱着花不丑枝。笔墨伏波真惊讶”，天留歌颂太平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年客人座接待風度，叛亂後追隨已經恨慢。如此相豐應該喫肉，依然髭短爲吟詩。不用咒語新筍成竹，極愛着花不醜枝。筆墨伏波真驚訝”，天留歌頌太平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拔丈七十：指钱钟书先生在诗中表达了自己对过去岁月的怀念和对现状的感慨。'客座接风仪'指当年宾客云集的场景，'乱后追随已恨迟'表达了对于过去美好时光的怀念和遗憾。'相丰宜食肉'比喻相处的时光应该尽情享受，'髭短为吟诗'形容自己虽年老却依然保持着对文学的热爱。'成竹在胸'比喻事先构思成熟，'着花无丑枝'比喻事物美好无瑕。'翰墨伏波'指文学创作，'矍铄'形容精神矍铄，'天留歌咏太平时'表达了对和平时期的赞美。拔丈七十：指錢鍾書先生在詩中表達了自己對過去歲月的懷念和對現狀的感慨。'客座接風儀'指當年賓客雲集的場景，'亂後追隨已恨遲'表達了對於過去美好時光的懷念和遺憾。'相豐宜食肉'比喻相處的時光應該盡情享受，'髭短爲吟詩'形容自己雖年老卻依然保持着對文學的熱愛。'成竹在胸'比喻事先構思成熟，'着花無醜枝'比喻事物美好無瑕。'翰墨伏波'指文學創作，'矍鑠'形容精神矍鑠，'天留歌詠太平時'表達了對和平時期的讚美。

赏析

当年客人座接待风度，叛乱后追随已经恨慢。如此相丰应该吃肉，依然髭短为吟诗。不用咒语新笋成竹，极爱着花不丑枝。笔墨伏波真惊讶”，天留歌颂太平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年客人座接待風度，叛亂後追隨已經恨慢。如此相豐應該喫肉，依然髭短爲吟詩。不用咒語新筍成竹，極愛着花不醜枝。筆墨伏波真驚訝”，天留歌頌太平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表