巴黎归国 巴黎歸國
置家枉夺买书钱，明发沧波望渺然。
背羡蜗牛移舍易，腹输袋鼠契儿便。
相传复楚能三户，倘及平吴不廿年。
拈出江南何物句，梅村心事有同怜。
置家枉奪買書錢，明發滄波望渺然。
背羨蝸牛移舍易，腹輸袋鼠契兒便。
相傳復楚能三戶，倘及平吳不廿年。
拈出江南何物句，梅村心事有同憐。
分享
译文
在家不抢买书钱，第二发沧波望无影无踪。背羡蜗牛把房子换，腹部输袋鼠契儿就。相传复楚能三户，如果等到平定吴国不二十年。拈出江南什么句子，梅村心事有同可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家不搶買書錢，第二發滄波望無影無蹤。背羨蝸牛把房子換，腹部輸袋鼠契兒就。相傳復楚能三戶，如果等到平定吳國不二十年。拈出江南什麼句子，梅村心事有同可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
置家枉夺买书钱：指为了置办家产而花费了本应用于购买书籍的钱财。明发沧波望渺然：指在清晨出发，望着波涛汹涌的大海，心中充满了茫然之感。背羡蜗牛移舍易：羡慕蜗牛搬家容易，因为蜗牛的住所可以随时移动。腹输袋鼠契儿便：指自己搬家困难，如同袋鼠带着幼崽一般不便。相传复楚能三户：相传有复国的能力，只需三户人家即可。倘及平吴不廿年：如果能够平定吴国，也不需要二十年。拈出江南何物句：提出关于江南的何种诗句。梅村心事有同怜：指与梅村（指钱钟书）的心事有相同之处，值得同情。置家枉奪買書錢：指爲了置辦家產而花費了本應用於購買書籍的錢財。明發滄波望渺然：指在清晨出發，望着波濤洶湧的大海，心中充滿了茫然之感。背羨蝸牛移舍易：羨慕蝸牛搬家容易，因爲蝸牛的住所可以隨時移動。腹輸袋鼠契兒便：指自己搬家困難，如同袋鼠帶着幼崽一般不便。相傳復楚能三戶：相傳有復國的能力，只需三戶人家即可。倘及平吳不廿年：如果能夠平定吳國，也不需要二十年。拈出江南何物句：提出關於江南的何種詩句。梅村心事有同憐：指與梅村（指錢鍾書）的心事有相同之處，值得同情。
赏析
在家不抢买书钱，第二发沧波望无影无踪。背羡蜗牛把房子换，腹部输袋鼠契儿就。相传复楚能三户，如果等到平定吴国不二十年。拈出江南什么句子，梅村心事有同可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家不搶買書錢，第二發滄波望無影無蹤。背羨蝸牛把房子換，腹部輸袋鼠契兒就。相傳復楚能三戶，如果等到平定吳國不二十年。拈出江南什麼句子，梅村心事有同可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考