哀若渠 哀若渠

āi ruò qú

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

quējiǔyuántiānguān

jìngzièhàocuīfèigān

xìnshìnánxìnxīnwèigān

zi寿shòuzhǐzhǐníngtiānqiān

guǐduǎnshúshìnénglán

xiūshìqièshēnzhǔnǎiquán

mìngkàngshízhìxíngtiērán

lìnghòuzhěkòutiānsòngyuān

阙地起九原,弥天戢一棺。

不图竟哭子,恶耗摧肺肝。

不信事难许,欲信心未甘。

子寿讵止此,止此宁天悭。

赴死轨独短,熟视不能拦。

修促事切身,自主乃地权。

亦思与命抗,时至行帖然。

徒令后死者,叩天讼其冤。

闕地起九原,彌天戢一棺。

不圖竟哭子,惡耗摧肺肝。

不信事難許,欲信心未甘。

子壽詎止此,止此寧天慳。

赴死軌獨短,熟視不能攔。

修促事切身,自主乃地權。

亦思與命抗,時至行帖然。

徒令後死者,叩天訟其冤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缺地起九原,满天收敛一个棺材。不料竟哭儿子,坏消息摧肝肺。不相信事情很难同意,想信心不甘心。子寿怎么停止这种,只有这宁天艰难。赴死轨独短,仔细看了看不能拦。修催促事切身,从主于是土地权。也考虑与命运对抗,当时到行平静。徒令后死亡,向上天申诉冤情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考缺地起九原,滿天收斂一個棺材。不料竟哭兒子,壞消息摧肝肺。不相信事情很難同意,想信心不甘心。子壽怎麼停止這種,只有這寧天艱難。赴死軌獨短,仔細看了看不能攔。修催促事切身,從主於是土地權。也考慮與命運對抗,當時到行平靜。徒令後死亡,向上天申訴冤情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

九原:指墓地。弥天:形容非常之高。戢:收起。恶耗:指不吉利的消息。讵止:岂止。赴死轨:指走向死亡的轨迹。熟视:形容看得非常清楚。修促:指时间过得很快。地权:指自然的力量。帖然:形容平静的样子。叩天:向上天祈求。讼其冤:为其冤屈申辩。九原:指墓地。彌天:形容非常之高。戢:收起。惡耗:指不吉利的消息。詎止:豈止。赴死軌:指走向死亡的軌跡。熟視:形容看得非常清楚。修促:指時間過得很快。地權:指自然的力量。帖然:形容平靜的樣子。叩天:向上天祈求。訟其冤:爲其冤屈申辯。

赏析

缺地起九原,满天收敛一个棺材。不料竟哭儿子,坏消息摧肝肺。不相信事情很难同意,想信心不甘心。子寿怎么停止这种,只有这宁天艰难。赴死轨独短,仔细看了看不能拦。修催促事切身,从主于是土地权。也考虑与命运对抗,当时到行平静。徒令后死亡,向上天申诉冤情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考缺地起九原,滿天收斂一個棺材。不料竟哭兒子,壞消息摧肝肺。不相信事情很難同意,想信心不甘心。子壽怎麼停止這種,只有這寧天艱難。赴死軌獨短,仔細看了看不能攔。修催促事切身,從主於是土地權。也考慮與命運對抗,當時到行平靜。徒令後死亡,向上天申訴冤情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表