哀若渠 哀若渠
昆明八月居，与子得良遘。
真能略名位，新知交如旧。
十九人最少，好句传众口。
别来忧用老，发短面增皱。
撒手子复逝，长往一何骤。
只有赠我篇，磨灭犹藏袖。
乃知人命薄，反不若纸厚。
酸心坡有言，安能似汝寿。
昆明八月居，與子得良遘。
真能略名位，新知交如舊。
十九人最少，好句傳衆口。
別來憂用老，發短面增皺。
撒手子復逝，長往一何驟。
只有贈我篇，磨滅猶藏袖。
乃知人命薄，反不若紙厚。
酸心坡有言，安能似汝壽。
分享
译文
昆明八月在，与你有过遭遇。真能略地位，新朋友和旧。十九人最少，好句传谣言。分别来担忧用老，发短面增加皱纹。撒手子又死去，长到一为什么突然。只有赠我篇，磨难还藏在袖子。才知道人命薄，反而不如纸厚。酸心坡有说，怎么能像你长寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昆明八月在，與你有過遭遇。真能略地位，新朋友和舊。十九人最少，好句傳謠言。分別來擔憂用老，發短面增加皺紋。撒手子又死去，長到一爲什麼突然。只有贈我篇，磨難還藏在袖子。才知道人命薄，反而不如紙厚。酸心坡有說，怎麼能像你長壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“若渠”即若水，意为若水的河岸。‘昆明’指昆明池，古代长安西南的一处人工湖泊。‘良遘’指美好的相遇。‘名位’指名声和地位。‘新知交如旧’意为新认识的朋友就像老朋友一样亲密。‘十九人最少’指诗中提到的十九人中最年轻的一位。‘好句传众口’意为好的诗句被大家传颂。‘撒手子复逝’指亲人去世。‘长往一何骤’意为逝去得如此突然。‘磨灭犹藏袖’意为即使磨灭了也藏在袖子里，比喻珍贵的记忆。‘人命薄’指人的寿命短暂。‘纸厚’指纸的寿命比人的寿命长。‘酸心坡有言’指心中有话说不出。‘安能似汝寿’意为怎么能像你那样长寿。“若渠”即若水，意爲若水的河岸。‘昆明’指昆明池，古代長安西南的一處人工湖泊。‘良遘’指美好的相遇。‘名位’指名聲和地位。‘新知交如舊’意爲新認識的朋友就像老朋友一樣親密。‘十九人最少’指詩中提到的十九人中最年輕的一位。‘好句傳衆口’意爲好的詩句被大家傳頌。‘撒手子復逝’指親人去世。‘長往一何驟’意爲逝去得如此突然。‘磨滅猶藏袖’意爲即使磨滅了也藏在袖子裏，比喻珍貴的記憶。‘人命薄’指人的壽命短暫。‘紙厚’指紙的壽命比人的壽命長。‘酸心坡有言’指心中有話說不出。‘安能似汝壽’意爲怎麼能像你那樣長壽。
赏析
昆明八月在，与你有过遭遇。真能略地位，新朋友和旧。十九人最少，好句传谣言。分别来担忧用老，发短面增加皱纹。撒手子又死去，长到一为什么突然。只有赠我篇，磨难还藏在袖子。才知道人命薄，反而不如纸厚。酸心坡有说，怎么能像你长寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昆明八月在，與你有過遭遇。真能略地位，新朋友和舊。十九人最少，好句傳謠言。分別來擔憂用老，發短面增加皺紋。撒手子又死去，長到一爲什麼突然。只有贈我篇，磨難還藏在袖子。才知道人命薄，反而不如紙厚。酸心坡有說，怎麼能像你長壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考