早春寄乡中友人 早春寄鄉中友人
故园花发春又来，碧桃半拆棠梨开。
流莺踏花酒落杯，花飞落酒相萦回。
酒酣起舞落日晚，应念长安人未回。
江上舟，几时发？
拍手醉唱《归去来》，笑摘花枝簪白发
。
故園花發春又來，碧桃半拆棠梨開。
流鶯踏花酒落杯，花飛落酒相縈迴。
酒酣起舞落日晚，應念長安人未回。
江上舟，幾時發？
拍手醉唱《歸去來》，笑摘花枝簪白髮
。
分享
译文
所以园花发春又来，碧桃花半拆棠梨开。流莺踏花落杯酒，花飞落酒相盘旋。饮酒跳舞落天晚，应考虑长安人未回。江上船只，几时发？拍手醉唱《归去来》，笑摘花枝插白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園花發春又來，碧桃花半拆棠梨開。流鶯踏花落杯酒，花飛落酒相盤旋。飲酒跳舞落天晚，應考慮長安人未回。江上船隻，幾時發？拍手醉唱《歸去來》，笑摘花枝插白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是明代钱宰所作，描绘了早春时节的美丽景色，同时表达了诗人对故乡和友人的思念之情。诗中‘故园花发’指的是故乡的花朵盛开，‘碧桃半拆棠梨开’描绘了桃花和梨花的半开状态。‘流莺踏花酒落杯’形象地描绘了黄莺在花间跳跃，使得酒杯中的酒洒落。‘花飞落酒相萦回’形容花瓣飘落与酒液交织的景象。‘酒酣起舞落日晚’描绘了诗人酒醉后跳舞直到日暮。‘应念长安人未回’表达了诗人对在长安的友人的思念。‘江上舟，几时发？’是诗人对友人的询问。‘拍手醉唱《归去来》’和‘笑摘花枝簪白发’则表现了诗人对归乡的渴望和对友情的珍视。這首詩是明代錢宰所作，描繪了早春時節的美麗景色，同時表達了詩人對故鄉和友人的思念之情。詩中‘故園花發’指的是故鄉的花朵盛開，‘碧桃半拆棠梨開’描繪了桃花和梨花的半開狀態。‘流鶯踏花酒落杯’形象地描繪了黃鶯在花間跳躍，使得酒杯中的酒灑落。‘花飛落酒相縈迴’形容花瓣飄落與酒液交織的景象。‘酒酣起舞落日晚’描繪了詩人酒醉後跳舞直到日暮。‘應念長安人未回’表達了詩人對在長安的友人的思念。‘江上舟，幾時發？’是詩人對友人的詢問。‘拍手醉唱《歸去來》’和‘笑摘花枝簪白髮’則表現了詩人對歸鄉的渴望和對友情的珍視。
赏析
所以园花发春又来，碧桃花半拆棠梨开。流莺踏花落杯酒，花飞落酒相盘旋。饮酒跳舞落天晚，应考虑长安人未回。江上船只，几时发？拍手醉唱《归去来》，笑摘花枝插白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園花發春又來，碧桃花半拆棠梨開。流鶯踏花落杯酒，花飛落酒相盤旋。飲酒跳舞落天晚，應考慮長安人未回。江上船隻，幾時發？拍手醉唱《歸去來》，笑摘花枝插白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考