云中两烈妇 雲中兩烈婦
竹贞镇云中，纵游兵掠乡鄙。
张思孝妻华氏，偕子妇刘，骂贼死之。
作《云中两烈妇》。
云中两烈妇，风节何雄哉。
妇姑誓同死，军马倏已来。
姑言我死命之遭，尔方年少不得逃。
欲自经不得索，欲自刎不得刀。
少妇潜致词，不用刀与索。
儿当激贼怒，妇姑头共斫。
姑如湛卢剑，骂贼猎猎生刚风。
妇如黄间弩，蹶张放弦气愈雄。
厉声奋激膺贼锋，万古双烈夸云中。
竹貞鎮雲中，縱遊兵掠鄉鄙。
張思孝妻華氏，偕子婦劉，罵賊死之。
作《雲中兩烈婦》。
雲中兩烈婦，風節何雄哉。
婦姑誓同死，軍馬倏已來。
姑言我死命之遭，爾方年少不得逃。
欲自經不得索，欲自刎不得刀。
少婦潛致詞，不用刀與索。
兒當激賊怒，婦姑頭共斫。
姑如湛盧劍，罵賊獵獵生剛風。
婦如黃間弩，蹶張放弦氣愈雄。
厲聲奮激膺賊鋒，萬古雙烈誇雲中。
分享
译文
竹贞镇守云中，纵游兵抢掠乡鄙。张思孝妻华氏，和儿媳刘，骂贼死的。作《云中两烈妇》。云中两烈妇，风节什么英雄啊。婆媳誓同死，人马突然以来。婆婆说我命的遭遇，你正年轻，不能逃脱。想自杀不能搜索，想自杀不到刀。少妇偷偷致词，不使用刀和搜索。孩子应当激励贼寇愤怒，婆媳头一起去。婆婆和湛卢剑，骂贼打猎打猎生刚风。妇女与黄之间弩，蹶张放弦气越英雄。厉声奋激受敌人的先锋部队，万古双烈夸云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹貞鎮守雲中，縱遊兵搶掠鄉鄙。張思孝妻華氏，和兒媳劉，罵賊死的。作《雲中兩烈婦》。雲中兩烈婦，風節什麼英雄啊。婆媳誓同死，人馬突然以來。婆婆說我命的遭遇，你正年輕，不能逃脫。想自殺不能搜索，想自殺不到刀。少婦偷偷致詞，不使用刀和搜索。孩子應當激勵賊寇憤怒，婆媳頭一起去。婆婆和湛盧劍，罵賊打獵打獵生剛風。婦女與黃之間弩，蹶張放弦氣越英雄。厲聲奮激受敵人的先鋒部隊，萬古雙烈誇雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
竹贞镇守云中，纵游兵抢掠乡鄙。张思孝妻华氏，和儿媳刘，骂贼死的。作《云中两烈妇》。云中两烈妇，风节什么英雄啊。婆媳誓同死，人马突然以来。婆婆说我命的遭遇，你正年轻，不能逃脱。想自杀不能搜索，想自杀不到刀。少妇偷偷致词，不使用刀和搜索。孩子应当激励贼寇愤怒，婆媳头一起去。婆婆和湛卢剑，骂贼打猎打猎生刚风。妇女与黄之间弩，蹶张放弦气越英雄。厉声奋激受敌人的先锋部队，万古双烈夸云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹貞鎮守雲中，縱遊兵搶掠鄉鄙。張思孝妻華氏，和兒媳劉，罵賊死的。作《雲中兩烈婦》。雲中兩烈婦，風節什麼英雄啊。婆媳誓同死，人馬突然以來。婆婆說我命的遭遇，你正年輕，不能逃脫。想自殺不能搜索，想自殺不到刀。少婦偷偷致詞，不使用刀和搜索。孩子應當激勵賊寇憤怒，婆媳頭一起去。婆婆和湛盧劍，罵賊打獵打獵生剛風。婦女與黃之間弩，蹶張放弦氣越英雄。厲聲奮激受敵人的先鋒部隊，萬古雙烈誇雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…