秦淮晚泊 秦淮晚泊

qín huái wǎn pō

钱宰 明 錢宰 明

qián zǎi · míng

标签: 诗词詩詞

秦qín淮huái酒jiǔ家jiā来lái泊pō船chuán,鲈lú鱼yú一yī斤jīn三sān百bǎi钱qián。

船chuán头tóu买mǎi鱼yú酒jiǔ新xīn熟shú,却què忆yì耶yé溪xī歌gē采cǎi莲lián。

醉zuì来lái起qǐ舞wǔ落luò日rì晚wǎn,挥huī手shǒu弹dàn铗jiá风fēng泠líng然rán。

少shǎo年nián不bù作zuò长zhǎng安ān客kè,老lǎo去qù逢féng秋qiū头tóu雪xuě白bái。

兴xīng周zhōu须xū求qiú渭wèi水shuǐ才cái,安ān汉hàn园yuán公gōng安ān在zài哉zāi。

眼yǎn花huā齿chǐ折zhé竟jìng何hé益yì,好hǎo放fàng陶táo潜qián归guī去qù来lái。

秦淮酒家来泊船,鲈鱼一斤三百钱。

船头买鱼酒新熟,却忆耶溪歌采莲。

醉来起舞落日晚,挥手弹铗风泠然。

少年不作长安客,老去逢秋头雪白。

兴周须求渭水才,安汉园公安在哉。

眼花齿折竟何益,好放陶潜归去来。

秦淮酒家來泊船,鱸魚一斤三百錢。

船頭買魚酒新熟,卻憶耶溪歌採蓮。

醉來起舞落日晚,揮手彈鋏風泠然。

少年不作長安客,老去逢秋頭雪白。

興周須求渭水才,安漢園公安在哉。

眼花齒折竟何益,好放陶潛歸去來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦淮酒店来泊船,鲈鱼一斤三百钱。船头买鱼酒新熟,却记得若耶溪歌采莲。醉来跳舞落天晚,挥手弹铗风轻盈。少年不作长安客,老去逢秋头雪白。兴周须求水才能,安汉园公安在吗。眼花齿折究竟有什么好处,喜欢把陶潜回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦淮酒店來泊船,鱸魚一斤三百錢。船頭買魚酒新熟,卻記得若耶溪歌採蓮。醉來跳舞落天晚,揮手彈鋏風輕盈。少年不作長安客,老去逢秋頭雪白。興周須求水才能,安漢園公安在嗎。眼花齒折究竟有什麼好處,喜歡把陶潛回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人夜泊秦淮河的情景,通过对酒家、鲈鱼、歌声、落日、弹铗等细节的描写,表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对现实的感慨。‘兴周须求渭水才,安汉园公安在哉’反映了诗人对国家兴亡的忧虑和对人才的渴望。‘眼花齿折竟何益’则表达了诗人对世事无常的感慨,最后以‘好放陶潜归去来’表达了诗人归隐田园的愿望。本詩描繪了詩人夜泊秦淮河的情景,通過對酒家、鱸魚、歌聲、落日、彈鋏等細節的描寫,表達了詩人對往昔歲月的懷念以及對現實的感慨。‘興周須求渭水才,安漢園公安在哉’反映了詩人對國家興亡的憂慮和對人才的渴望。‘眼花齒折竟何益’則表達了詩人對世事無常的感慨,最後以‘好放陶潛歸去來’表達了詩人歸隱田園的願望。

赏析

秦淮酒店来泊船,鲈鱼一斤三百钱。船头买鱼酒新熟,却记得若耶溪歌采莲。醉来跳舞落天晚,挥手弹铗风轻盈。少年不作长安客,老去逢秋头雪白。兴周须求水才能,安汉园公安在吗。眼花齿折究竟有什么好处,喜欢把陶潜回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦淮酒店來泊船,鱸魚一斤三百錢。船頭買魚酒新熟,卻記得若耶溪歌採蓮。醉來跳舞落天晚,揮手彈鋏風輕盈。少年不作長安客,老去逢秋頭雪白。興周須求水才能,安漢園公安在嗎。眼花齒折究竟有什麼好處,喜歡把陶潛回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表