铜井访僧 銅井訪僧
曲曲桑麻路,层层紫翠台。
远寻铜井去,先访竹门开。
云筥采茶入,瓦罂沽酒回。
三生不尽话,松日照苍苔。
曲曲桑麻路,層層紫翠臺。
遠尋銅井去,先訪竹門開。
雲筥採茶入,瓦罌沽酒回。
三生不盡話,松日照蒼苔。
分享
译文
曲折蜿蜒的桑麻之路,层层叠叠的紫翠台阶。远道而来寻找铜井,先去敲开竹林深处的门。拿着竹篮采摘茶叶,提着瓦罐买酒回来。三生都说不尽的话题,松树下的阳光照耀着青苔。曲折蜿蜒的桑麻之路,層層疊疊的紫翠臺階。遠道而來尋找銅井,先去敲開竹林深處的門。拿着竹籃採摘茶葉,提着瓦罐買酒回來。三生都說不盡的話題,松樹下的陽光照耀着青苔。
注释
铜井:指古代的一种井,常用于供僧侣修行使用。竹门:指僧侣修行处的门,由竹子制成。瓦罂:指用瓦罐装的酒。三生:指过去、现在、未来三世,也指生生世世。銅井:指古代的一種井,常用於供僧侶修行使用。竹門:指僧侶修行處的門,由竹子製成。瓦罌:指用瓦罐裝的酒。三生:指過去、現在、未來三世,也指生生世世。
赏析
钱月龄的《铜井访僧》描绘了一位僧侣的清静修行生活。诗中通过对曲径通幽的桑麻之路、层层紫翠的台阶以及僧侣日常生活的细腻描绘,展现了一幅幽静雅致的画面,表达了诗人对僧侣清高生活的向往和赞叹。錢月齡的《銅井訪僧》描繪了一位僧侶的清靜修行生活。詩中通過對曲徑通幽的桑麻之路、層層紫翠的臺階以及僧侶日常生活的細膩描繪,展現了一幅幽靜雅緻的畫面,表達了詩人對僧侶清高生活的嚮往和讚歎。