甘露寺 甘露寺
弭棹东溪步,寻诗北固游。
大江空有月,多景已无楼。
秋草埋香积,黄芦覆故洲。
不堪南入望,吴晋两荒丘。
弭棹東溪步,尋詩北固遊。
大江空有月,多景已無樓。
秋草埋香積,黃蘆覆故洲。
不堪南入望,吳晉兩荒丘。
分享
译文
我在东溪划船行走,寻找灵感来到北固山游览。浩瀚的大江上空悬一轮明月,美景已不再有楼台。秋草掩埋了香积,黄芦覆盖了旧时的洲岛。不忍向南望去,吴晋两地的荒废古丘。我在東溪划船行走,尋找靈感來到北固山遊覽。浩瀚的大江上空懸一輪明月,美景已不再有樓臺。秋草掩埋了香積,黃蘆覆蓋了舊時的洲島。不忍向南望去,吳晉兩地的荒廢古丘。
注释
1. 弭棹:划船。东溪:地名。步:行走。北固:山名。游:游览。 2. 大江:指长江。空有月:只有月亮,没有其他景物。 3. 多景:美景。已无楼:已经没有楼台。 4. 秋草埋香积:秋草覆盖了香气浓郁的堆积物。 5. 黄芦覆故洲:黄芦覆盖了旧时的洲岛。 6. 不堪南入望:不忍心向南望去。 7. 吴晋两荒丘:吴晋两地的荒废古丘。1. 弭棹:划船。東溪:地名。步:行走。北固:山名。遊:遊覽。 2. 大江:指長江。空有月:只有月亮,沒有其他景物。 3. 多景:美景。已無樓:已經沒有樓臺。 4. 秋草埋香積:秋草覆蓋了香氣濃郁的堆積物。 5. 黃蘆覆故洲:黃蘆覆蓋了舊時的洲島。 6. 不堪南入望:不忍心向南望去。 7. 吳晉兩荒丘:吳晉兩地的荒廢古丘。
赏析
这首诗描绘了作者在北固山游览时的所见所感。诗中通过对大江、秋草、黄芦等景物的描绘,展现了荒凉、凄美的意境。诗末‘不堪南入望,吴晋两荒丘’表达了作者对历史变迁的感慨,以及对故土的怀念之情。全诗意境深远,情感真挚,是明代山水诗中的佳作。這首詩描繪了作者在北固山遊覽時的所見所感。詩中通過對大江、秋草、黃蘆等景物的描繪,展現了荒涼、悽美的意境。詩末‘不堪南入望,吳晉兩荒丘’表達了作者對歷史變遷的感慨,以及對故土的懷念之情。全詩意境深遠,情感真摯,是明代山水詩中的佳作。