对酒口占 對酒口占
把盏临窗树，惊心叶半黄。
有愁消腊醑，无计避秋霜。
浮世蜗粘壳，劳生蚁战场。
生涯从烂醉，拂石卧残阳。
把盞臨窗樹，驚心葉半黃。
有愁消臘醑，無計避秋霜。
浮世蝸粘殼，勞生蟻戰場。
生涯從爛醉，拂石臥殘陽。
分享
译文
手持酒杯临窗望，树叶半黄心生惊。有愁难消腊月酒，无法逃避秋霜寒。世间如蜗牛黏壳，劳作如蚂蚁战场。生涯唯有借酒消愁，醉卧石上等待夕阳。手持酒杯臨窗望，樹葉半黃心生驚。有愁難消臘月酒，無法逃避秋霜寒。世間如蝸牛黏殼，勞作如螞蟻戰場。生涯唯有借酒消愁，醉臥石上等待夕陽。
注释
腊醑：腊月酿的酒。蜗粘壳：蜗牛壳表面光滑，比喻事物表面光滑而实则脆弱。劳生蚁战场：比喻人生充满了劳碌和竞争。臘醑：臘月釀的酒。蝸粘殼：蝸牛殼表面光滑，比喻事物表面光滑而實則脆弱。勞生蟻戰場：比喻人生充滿了勞碌和競爭。
赏析
钱月龄此诗以酒抒怀，通过对秋天景象的描绘，抒发了诗人对岁月流逝、人生劳碌的感慨。诗中‘惊心叶半黄’、‘无法逃避秋霜寒’等句，形象地表达了诗人对时光易逝的忧虑。‘生涯从烂醉，拂石卧残阳’一句，更是将诗人的忧愁和对生活的无奈表现得淋漓尽致。錢月齡此詩以酒抒懷，通過對秋天景象的描繪，抒發了詩人對歲月流逝、人生勞碌的感慨。詩中‘驚心葉半黃’、‘無法逃避秋霜寒’等句，形象地表達了詩人對時光易逝的憂慮。‘生涯從爛醉，拂石臥殘陽’一句，更是將詩人的憂愁和對生活的無奈表現得淋漓盡致。