赤乌碑 赤烏碑
名刹高开沧海边,丰碑新建赤乌年。
悲凉断刻三江底,想像雄文六代前。
潮落雁沙看古篆,月明翾渚吊枯禅。
中兴赖有周郎记,回首吴陵惨草烟。
名剎高開滄海邊,豐碑新建赤烏年。
悲涼斷刻三江底,想像雄文六代前。
潮落雁沙看古篆,月明翾渚吊枯禪。
中興賴有周郎記,回首吳陵慘草煙。
分享
译文
著名寺庙高开大海边,丰碑新建赤乌年。悲凉断刻三江底,想象雄文化六代以前。潮落雁沙看古篆,明那些岛屿吊枯禅。中兴依赖有周郎记,回首昊陵、草烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著名寺廟高開大海邊,豐碑新建赤烏年。悲涼斷刻三江底,想象雄文化六代以前。潮落雁沙看古篆,明那些島嶼吊枯禪。中興依賴有周郎記,回首昊陵、草煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名刹:著名的寺庙;高开:高耸;沧海边:海边;丰碑:高大的石碑;赤乌年:古代以天干地支纪年,赤乌为地支之一;悲凉断刻:形容碑文刻痕斑驳;三江底:指江水深处;想像雄文:想象着古代雄伟的文辞;六代前:指六代之前;潮落雁沙:潮水退去,雁群落在沙滩上;古篆:古代的篆书;月明翾渚:月光照耀下的沙洲;吊枯禅:凭吊枯萎的禅房;中兴:国家或民族的复兴;周郎:指周瑜,这里代指英勇的人物;吴陵:指吴地的陵墓;惨草烟:凄凉的草木烟雾。名剎:著名的寺廟;高開:高聳;滄海邊:海邊;豐碑:高大的石碑;赤烏年:古代以天干地支紀年,赤烏爲地支之一;悲涼斷刻:形容碑文刻痕斑駁;三江底:指江水深處;想像雄文:想象着古代雄偉的文辭;六代前:指六代之前;潮落雁沙:潮水退去,雁羣落在沙灘上;古篆:古代的篆書;月明翾渚:月光照耀下的沙洲;吊枯禪:憑弔枯萎的禪房;中興:國家或民族的復興;周郎:指周瑜,這裏代指英勇的人物;吳陵:指吳地的陵墓;慘草煙:淒涼的草木煙霧。
赏析
著名寺庙高开大海边,丰碑新建赤乌年。悲凉断刻三江底,想象雄文化六代以前。潮落雁沙看古篆,明那些岛屿吊枯禅。中兴依赖有周郎记,回首昊陵、草烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考著名寺廟高開大海邊,豐碑新建赤烏年。悲涼斷刻三江底,想象雄文化六代以前。潮落雁沙看古篆,明那些島嶼吊枯禪。中興依賴有周郎記,回首昊陵、草煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考