闺思 閨思

guī sī

钱逊 明 錢遜 明

qián xùn · míng

标签： 诗词詩詞

望wàng断duàn伤shāng春chūn眼yǎn，湘xiāng帘lián懒lǎn上shàng钩gōu。

落luò花huā深shēn院yuàn静jìng，鹦yīng鹉wǔ对duì人rén愁chóu。

望断伤春眼，湘帘懒上钩。

落花深院静，鹦鹉对人愁。

望斷傷春眼，湘簾懶上鉤。

落花深院靜，鸚鵡對人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望断伤春眼，湘帘懒得上了钩。落花深院静，鹦鹉回答人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望斷傷春眼，湘簾懶得上了鉤。落花深院靜，鸚鵡回答人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

望断伤春眼：极目远望，眼中充满了对春天的留恋和伤感。湘帘懒上钩：湘帘因主人无心整理而懒散地挂着。落花深院静：深院中落花纷飞，一片寂静。鹦鹉对人愁：鹦鹉似乎也感受到了主人的忧愁。望斷傷春眼：極目遠望，眼中充滿了對春天的留戀和傷感。湘簾懶上鉤：湘簾因主人無心整理而懶散地掛着。落花深院靜：深院中落花紛飛，一片寂靜。鸚鵡對人愁：鸚鵡似乎也感受到了主人的憂愁。

赏析

望断伤春眼，湘帘懒得上了钩。落花深院静，鹦鹉回答人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望斷傷春眼，湘簾懶得上了鉤。落花深院靜，鸚鵡回答人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表