乙卯二月二日秦从川邀入吟社感赋 乙卯二月二日秦從川邀入吟社感賦
春社临芳墅,青林变渚禽。
题襟非汉上,修褉继山阴。
花气熏飞斝,泉声答雅琴。
宝华留古刹,空翠入遥岑。
献岁开新赏,良辰喜盍簪。
追欢兴无那,刻竹纪清吟。
春社臨芳墅,青林變渚禽。
題襟非漢上,修褉繼山陰。
花氣燻飛斝,泉聲答雅琴。
寶華留古剎,空翠入遙岑。
獻歲開新賞,良辰喜盍簪。
追歡興無那,刻竹紀清吟。
分享
译文
春天的社日在芬芳的别墅举行,青翠的树林变成了水边的禽鸟。题诗并非在汉水之滨,修禊继在山阴。花香熏染着飞舞的酒杯,泉声回应着雅致的琴音。宝华山上的古刹留下古迹,空旷的翠绿延伸到远处的山峰。献上新春的新赏,美好的时光喜欢戴簪。追求欢乐的心情无法抑制,刻在竹上的清吟记录了这美好的时光。春天的社日在芬芳的別墅舉行,青翠的樹林變成了水邊的禽鳥。題詩並非在漢水之濱,修禊繼在山陰。花香薰染着飛舞的酒杯,泉聲回應着雅緻的琴音。寶華山上的古剎留下古蹟,空曠的翠綠延伸到遠處的山峯。獻上新春的新賞,美好的時光喜歡戴簪。追求歡樂的心情無法抑制,刻在竹上的清吟記錄了這美好的時光。
注释
1. 春社:古代春耕前祭祀土地神的活动。芳墅:芬芳的别墅。青林:青翠的树林。渚禽:水边的禽鸟。2. 题襟:题诗。汉上:汉水之滨。修褉:古代的一种祭祀仪式。山阴:山阴县,今浙江省绍兴市。3. 飞斝:古代酒器。雅琴:雅致的琴。4. 宝华:宝华山。古刹:古旧的寺庙。空翠:空旷的翠绿。遥岑:远处的山峰。5. 献岁:献上新春。新赏:新春的新赏。良辰:美好的时光。盍簪:戴簪。6. 追欢:追求欢乐。刻竹:刻在竹上的。清吟:清雅的吟咏。1. 春社:古代春耕前祭祀土地神的活動。芳墅:芬芳的別墅。青林:青翠的樹林。渚禽:水邊的禽鳥。2. 題襟:題詩。漢上:漢水之濱。修褉:古代的一種祭祀儀式。山陰:山陰縣,今浙江省紹興市。3. 飛斝:古代酒器。雅琴:雅緻的琴。4. 寶華:寶華山。古剎:古舊的寺廟。空翠:空曠的翠綠。遙岑:遠處的山峯。5. 獻歲:獻上新春。新賞:新春的新賞。良辰:美好的時光。盍簪:戴簪。6. 追歡:追求歡樂。刻竹:刻在竹上的。清吟:清雅的吟詠。
赏析
此诗描绘了春社时节的别墅风光,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。此詩描繪了春社時節的別墅風光,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。