晚发向金陵留别所知 晚發向金陵留別所知

wǎn fā xiàng jīn líng liú bié suǒ zhī

钱希言 明 錢希言 明

qián xī yán · míng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ游yóu装zhuāng太tài薄báo，一yī水shuǐ问wèn秦qín淮huái。

月yuè作zuò投tóu人rén璧bì，花huā为wèi赠zèng妓jì钗chāi。

酒jiǔ痕hén昏hūn客kè袂mèi，灯dēng火huǒ乱luàn春chūn街jiē。

短duǎn簿bù祠cí前qián树shù，含hán烟yān一yī半bàn霾mái。

旅游装太薄，一水问秦淮。

月作投人璧，花为赠妓钗。

酒痕昏客袂，灯火乱春街。

短簿祠前树，含烟一半霾。

旅遊裝太薄，一水問秦淮。

月作投人璧，花爲贈妓釵。

酒痕昏客袂，燈火亂春街。

短簿祠前樹，含煙一半霾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅游装备太差，一条问秦淮。月作投人璧，花为赠妓钗。酒痕昏客袖，灯光乱春街。短簿祠前树，含烟一个半荫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅遊裝備太差，一條問秦淮。月作投人璧，花爲贈妓釵。酒痕昏客袖，燈光亂春街。短簿祠前樹，含煙一個半蔭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦淮：指南京秦淮河，此处代指金陵。投人璧：指把玉璧投向水中，比喻送别。赠妓钗：指赠送给歌妓的钗头，意指赠别。昏客袂：指酒醉后衣袂昏暗。短簿祠：指短簿山上的祠庙。霾：指烟雾弥漫。秦淮：指南京秦淮河，此處代指金陵。投人璧：指把玉璧投向水中，比喻送別。贈妓釵：指贈送給歌妓的釵頭，意指贈別。昏客袂：指酒醉後衣袂昏暗。短簿祠：指短簿山上的祠廟。霾：指煙霧瀰漫。

赏析

旅游装备太差，一条问秦淮。月作投人璧，花为赠妓钗。酒痕昏客袖，灯光乱春街。短簿祠前树，含烟一个半荫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅遊裝備太差，一條問秦淮。月作投人璧，花爲贈妓釵。酒痕昏客袖，燈光亂春街。短簿祠前樹，含煙一個半蔭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表