客思 客思
一夕西风客思惊，雨声飒飒和江声。
酒因病减愁偏重，衣为寒添橐渐轻。
渔火夜腥云梦泽，瘴烟秋锁岳阳城。
无端又破还家梦，楚水依然绕去程。
一夕西風客思驚，雨聲颯颯和江聲。
酒因病減愁偏重，衣爲寒添橐漸輕。
漁火夜腥雲夢澤，瘴煙秋鎖岳陽城。
無端又破還家夢，楚水依然繞去程。
分享
译文
一天晚上西风客思惊，雨声飒飒声和江。酒因病减少乡愁偏重，衣服是寒添袋子渐渐轻。渔火夜腥云梦泽，瘴烟秋锁岳阳城。无端又攻破回家梦，楚水依然绕去程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上西風客思驚，雨聲颯颯聲和江。酒因病減少鄉愁偏重，衣服是寒添袋子漸漸輕。漁火夜腥雲夢澤，瘴煙秋鎖岳陽城。無端又攻破回家夢，楚水依然繞去程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西风：秋风；客思：客居他乡的思乡之情；飒飒：形容风雨声；酒因病减：因病减少饮酒；橐：古代盛物的袋子；云梦泽：古代地名，指今洞庭湖一带；瘴烟：因湿热而生的有毒烟雾；岳阳城：指今湖南省岳阳市；楚水：指今湖南、湖北一带的长江支流；去程：离家的路途。西風：秋風；客思：客居他鄉的思鄉之情；颯颯：形容風雨聲；酒因病減：因病減少飲酒；橐：古代盛物的袋子；雲夢澤：古代地名，指今洞庭湖一帶；瘴煙：因溼熱而生的有毒煙霧；岳陽城：指今湖南省岳陽市；楚水：指今湖南、湖北一帶的長江支流；去程：離家的路途。
赏析
一天晚上西风客思惊，雨声飒飒声和江。酒因病减少乡愁偏重，衣服是寒添袋子渐渐轻。渔火夜腥云梦泽，瘴烟秋锁岳阳城。无端又攻破回家梦，楚水依然绕去程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上西風客思驚，雨聲颯颯聲和江。酒因病減少鄉愁偏重，衣服是寒添袋子漸漸輕。漁火夜腥雲夢澤，瘴煙秋鎖岳陽城。無端又攻破回家夢，楚水依然繞去程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考