渔家傲 雨窗同杜茶村即席奉赠,用范文正公韵 漁家傲 雨窗同杜茶村即席奉贈,用范文正公韻
举目山河曾否异,风狂雨骤夫何意?
报道卧龙眠欲起。
深泽裹,若逢三顾门毋闭。
家在隆中相近里,石头一望无归计。
终夜唤天还蹋地。
浑不寐,直须信到方收泪。
舉目山河曾否異,風狂雨驟夫何意?
報道臥龍眠欲起。
深澤裹,若逢三顧門毋閉。
家在隆中相近裏,石頭一望無歸計。
終夜喚天還蹋地。
渾不寐,直須信到方收淚。
分享
译文
抬头望去山河是否依旧,风雨交加有什么意义?听说卧龙将要醒来。深泽中裹着,如果遇到三顾茅庐的人不要关闭大门。家在隆中附近,远望石头山没有回家的打算。整夜呼唤天际还踩着地面。完全无法入睡,直到相信了才停止流泪。抬頭望去山河是否依舊,風雨交加有什麼意義?聽說臥龍將要醒來。深澤中裹着,如果遇到三顧茅廬的人不要關閉大門。家在隆中附近,遠望石頭山沒有回家的打算。整夜呼喚天際還踩着地面。完全無法入睡,直到相信了才停止流淚。
注释
卧龙:指诸葛亮,此处比喻隐居的人才。三顾茅庐:刘备三次拜访诸葛亮,请他出山辅佐。隆中:诸葛亮隐居的地方。石头:指隆中的石头山。浑不寐:整夜无法入睡。臥龍:指諸葛亮,此處比喻隱居的人才。三顧茅廬:劉備三次拜訪諸葛亮,請他出山輔佐。隆中:諸葛亮隱居的地方。石頭:指隆中的石頭山。渾不寐:整夜無法入睡。
赏析
此诗以山水为背景,表达了诗人对隐居人才的敬仰和对其出山的期待。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩以山水爲背景,表達了詩人對隱居人才的敬仰和對其出山的期待。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。