喜迁莺 题荆溪小隐图，赠林天友别驾 喜遷鶯 題荊溪小隱圖，贈林天友別駕

荆jīng南nán山shān麓lù，看kàn烟yān树shù苍cāng茫máng，层céng楼lóu叠dié屋wū。

中zhōng有yǒu高gāo人rén，呼hū之zhī不bù出chū，共gòng说shuō其qí人rén如rú玉yù。

阳yáng羡xiàn茶chá真zhēn可kě爱ài，九jiǔ里lǐ水shuǐ原yuán非fēi浊zhuó。

暂zàn栖qī住zhù，任rèn逍xiāo遥yáo容róng与yǔ，为wèi盘pán为wèi谷gǔ。

不bù俗sú，算suàn自zì昔xī宦huàn隐yǐn名míng流liú，争zhēng向xiàng溪xī边biān宿sù。

杜dù榭xiè犹yóu存cún，任rèn台tái在zài望wàng，山shān为wèi苏sū公gōng称chēng蜀shǔ。

君jūn复fù结jié庐lú到dào此cǐ，恰qià尔ěr追zhuī芳fāng齐qí躅zhú。

是shì图tú也yě，置zhì五wǔ云yún罨yǎn画huà，平píng添tiān一yī幅fú。