念奴娇 送陈其年归荆溪 念奴嬌 送陳其年歸荊溪
君才如此，是天生人物，从来希有。
屈宋于今成鼎立，子建平分八斗。
疋马燕台，联镳菟苑，赋出争傅口。
乌丝新调，傲他秦七黄九。
忆昔意气拿云，文章腾焰，直唾功名手。
此日雄心犹肮脏，每对青天搔首。
俄上龙山，寻过鸿水，访我烟霞友。
来朝归去，且倾今夜杯酒。
君才如此，是天生人物，從來希有。
屈宋於今成鼎立，子建平分八斗。
疋馬燕臺，聯鑣菟苑，賦出爭傅口。
烏絲新調，傲他秦七黃九。
憶昔意氣拿雲，文章騰焰，直唾功名手。
此日雄心猶骯髒，每對青天搔首。
俄上龍山，尋過鴻水，訪我煙霞友。
來朝歸去，且傾今夜杯酒。
分享
译文
你的才华如此，是天生的杰出人物，自古以来就很少见。屈原宋玉至今成为双峰并峙，曹植平分八斗之才。在燕台骑马，在兔园联镳，你的赋作赢得了众人的赞誉。新编的乌丝曲调，傲视那些秦七黄九之辈。回忆起当年意气风发，文章如火焰腾跃，唾弃功名利禄。今日的雄心依然躁动不安，常常对着青天挠头。忽然登上龙山，寻找过往的鸿水，拜访我的烟霞之友。明天你将离去，今晚让我们痛饮一杯。你的才華如此，是天生的傑出人物，自古以來就很少見。屈原宋玉至今成爲雙峯並峙，曹植平分八斗之才。在燕臺騎馬，在兔園聯鑣，你的賦作贏得了衆人的讚譽。新編的烏絲曲調，傲視那些秦七黃九之輩。回憶起當年意氣風發，文章如火焰騰躍，唾棄功名利祿。今日的雄心依然躁動不安，常常對着青天撓頭。忽然登上龍山，尋找過往的鴻水，拜訪我的煙霞之友。明天你將離去，今晚讓我們痛飲一杯。
注释
1. 君才如此：你的才华如此出众。2. 屈宋于今成鼎立：屈原和宋玉至今成为双峰并峙。3. 子建平分八斗：曹植才高八斗，与屈原、宋玉并称。4. 疋马燕台：骑马在燕台。5. 联镳菟苑：在兔园中联镳。6. 赋出争傅口：你的赋作赢得了众人的赞誉。7. 乌丝新调：新编的乌丝曲调。8. 秦七黄九：指当时的文人。9. 意气拿云：意气风发。10. 文章腾焰：文章如火焰腾跃。11. 唾功名手：唾弃功名利禄。12. 雄心犹肮脏：雄心依然躁动不安。13. 青天搔首：对着青天挠头。14. 龙山：指名山。15. 鸿水：大江。16. 烟霞友：指隐逸的朋友。1. 君才如此：你的才華如此出衆。2. 屈宋於今成鼎立：屈原和宋玉至今成爲雙峯並峙。3. 子建平分八斗：曹植才高八斗，與屈原、宋玉並稱。4. 疋馬燕臺：騎馬在燕臺。5. 聯鑣菟苑：在兔園中聯鑣。6. 賦出爭傅口：你的賦作贏得了衆人的讚譽。7. 烏絲新調：新編的烏絲曲調。8. 秦七黃九：指當時的文人。9. 意氣拿雲：意氣風發。10. 文章騰焰：文章如火焰騰躍。11. 唾功名手：唾棄功名利祿。12. 雄心猶骯髒：雄心依然躁動不安。13. 青天搔首：對着青天撓頭。14. 龍山：指名山。15. 鴻水：大江。16. 煙霞友：指隱逸的朋友。
赏析
这首诗以豪放的风格，赞美了陈其年的才华和气概。诗人通过对比历史上的才子，突出了陈其年的非凡之处。诗中既有对过去辉煌岁月的回忆，也有对现实境遇的感慨，展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。這首詩以豪放的風格，讚美了陳其年的才華和氣概。詩人通過對比歷史上的才子，突出了陳其年的非凡之處。詩中既有對過去輝煌歲月的回憶，也有對現實境遇的感慨，展現了詩人深厚的情感和對友人的深情厚誼。