满江红·题徐用王躬耕图,和余广霞韵,是岁值大水 滿江紅·題徐用王躬耕圖,和餘廣霞韻,是歲值大水

mǎn jiāng hóng tí xú yòng wáng gōng gēng tú hé yú guǎng xiá yùn shì suì zhí dà shuǐ

钱肃润 明 錢肅潤 明

qián sù rùn · míng

标签: 诗词詩詞

拍pāi浪làng天tiān浮fú,柴chái门mén外wài、江jiāng涛tāo新xīn涨zhǎng。

经jīng水shuǐ道dào、平píng添tiān数shù尺chǐ,幸xìng而ér无wú恙yàng。

荷hé锸chā也yě须xū耕gēng月yuè下xià,带dài经jīng却què惯guàn锄chú云yún上shàng。

看kàn载zài筐kuāng、及jí筥jǔ自zì南nán来lái,伊yī谁shuí饷xiǎng?

瞻zhān绿lǜ野yě,清qīng波bō漾yàng。

樵qiáo父fù泣qì,渔yú翁wēng唱chàng。

羡xiàn庞páng妻qī作zuò黍shǔ,陶táo公gōng成chéng酿niàng。

曳yè索suǒ有yǒu时shí还hái著zhù𪨗juē,挂guà钱qián无wú事shì将jiāng携xié杖zhàng。

问wèn徐xú孺rú、稼jià穑sè近jìn如rú何hé?

图tú难nán状zhuàng。

拍浪天浮,柴门外、江涛新涨。

经水道、平添数尺,幸而无恙。

荷锸也须耕月下,带经却惯锄云上。

看载筐、及筥自南来,伊谁饷?

瞻绿野,清波漾。

樵父泣,渔翁唱。

羡庞妻作黍,陶公成酿。

曳索有时还著𪨗,挂钱无事将携杖。

问徐孺、稼穑近如何?

图难状。

拍浪天浮,柴門外、江濤新漲。

經水道、平添數尺,幸而無恙。

荷鍤也須耕月下,帶經卻慣鋤雲上。

看載筐、及筥自南來,伊誰餉?

瞻綠野,清波漾。

樵父泣,漁翁唱。

羨龐妻作黍,陶公成釀。

曳索有時還著屩,掛錢無事將攜杖。

問徐孺、稼穡近如何?

圖難狀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浪涛拍打着天空,柴门外江水新涨。经过水道,水位上涨了几尺,幸好没有造成灾害。即使在月光下也要荷锄耕作,带着经书却习惯在云上锄草。看那装载着筐子和竹篓从南边来,是谁来送粮?望着绿色的田野,清波荡漾。樵夫哭泣,渔翁唱歌。羡慕庞公的妻子会酿酒,陶公会酿酒。有时拖着绳子还要穿上草鞋,没事的时候拿着拐杖。问徐孺子,庄稼收成怎么样?这幅图画难以形容。浪濤拍打着天空,柴門外江水新漲。經過水道,水位上漲了幾尺,幸好沒有造成災害。即使在月光下也要荷鋤耕作,帶着經書卻習慣在雲上鋤草。看那裝載着筐子和竹簍從南邊來,是誰來送糧?望着綠色的田野,清波盪漾。樵夫哭泣,漁翁唱歌。羨慕龐公的妻子會釀酒,陶公會釀酒。有時拖着繩子還要穿上草鞋,沒事的時候拿着柺杖。問徐孺子,莊稼收成怎麼樣?這幅圖畫難以形容。

注释

1. 拍浪天浮:形容江水波涛汹涌,仿佛天空都被拍打起来。2. 柴门:指简陋的房屋。3. 荷锸:拿着锄头。4. 筥:竹制的容器。5. 瞻绿野,清波漾:形容田野绿色,江水清澈。6. 樵父:砍柴的人。7. 渔翁:打鱼的人。8. 庞妻作黍,陶公成酿:庞公的妻子会酿酒,陶公会酿酒。9. 曳索:拖着绳子。10. 𪨗:草鞋。11. 挂钱无事将携杖:没事的时候拿着拐杖。12. 徐孺:指徐孺子,古代著名文学家。13. 稼穑:庄稼。1. 拍浪天浮:形容江水波濤洶湧,彷彿天空都被拍打起來。2. 柴門:指簡陋的房屋。3. 荷鍤:拿着鋤頭。4. 筥:竹製的容器。5. 瞻綠野,清波漾:形容田野綠色,江水清澈。6. 樵父:砍柴的人。7. 漁翁:打魚的人。8. 龐妻作黍,陶公成釀:龐公的妻子會釀酒,陶公會釀酒。9. 曳索:拖着繩子。10. 屩:草鞋。11. 掛錢無事將攜杖:沒事的時候拿着柺杖。12. 徐孺:指徐孺子,古代著名文學家。13. 稼穡:莊稼。

赏析

此诗通过描绘一幅田园生活的画面,表达了诗人对自然美景的赞美和对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底。同时,诗中蕴含着对生活的热爱和对自然的敬畏之情,给人以深刻的启示和美的享受。此詩通過描繪一幅田園生活的畫面,表達了詩人對自然美景的讚美和對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底。同時,詩中蘊含着對生活的熱愛和對自然的敬畏之情,給人以深刻的啓示和美的享受。

← 返回诗文列表