满庭芳 滿庭芳

mǎn tíng fāng

钱氏(唐世济室) 明 錢氏(唐世濟室) 明

qián shì táng shì jì shì · míng

标签: 诗词詩詞

一yī片piàn松sōng阴yīn,半bàn庭tíng梧wú叶yè,纵zòng横héng占zhàn满mǎn空kōng阶jiē。

授shòu衣yī时shí节jié,砧zhēn响xiǎng隔gé墙qiáng来lái。

渐jiàn老lǎo懒lǎn亲qīn刀dāo尺chǐ,褰qiān帘lián望wàng、秋qiū色sè佳jiā哉zāi。

真zhēn难nán料liào,千qiān馀yú里lǐ外wài,来lái看kàn木mù樨xī开kāi。

叹tàn阎yán浮fú狭xiá小xiǎo,斗dòu争zhēng坚jiān固gù,利lì嫁jià名míng媒méi。

怕pà胸xiōng中zhōng块kuài垒lěi,辜gū负fù新xīn醅pēi。

但dàn使shǐ逍xiāo遥yáo鹏péng𫛩zhī,知hé何shì事rěn、荏rǎn苒yíng萦huái怀。

高gāo楼lóu晚wǎn,孤gū鸿hóng别bié浦pǔ,乡xiāng思sī忽hū相xiāng催cuī。

一片松阴,半庭梧叶,纵横占满空阶。

授衣时节,砧响隔墙来。

渐老懒亲刀尺,褰帘望、秋色佳哉。

真难料,千馀里外,来看木樨开。

叹阎浮狭小,斗争坚固,利嫁名媒。

怕胸中块垒,辜负新醅。

但使逍遥鹏𫛩,知何事、荏苒萦怀。

高楼晚,孤鸿别浦,乡思忽相催。

一片松陰,半庭梧葉,縱橫佔滿空階。

授衣時節,砧響隔牆來。

漸老懶親刀尺,褰簾望、秋色佳哉。

真難料,千餘裏外,來看木樨開。

嘆閻浮狹小,鬥爭堅固,利嫁名媒。

怕胸中塊壘,辜負新醅。

但使逍遙鵬鴳,知何事、荏苒縈懷。

高樓晚,孤鴻別浦,鄉思忽相催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片松树阴凉,半庭的梧桐叶,纵横交错占据了空旷的台阶。在换衣的季节,捣衣的声音从隔壁传来。渐渐变老,懒得动手裁剪,卷起帘子欣赏秋天的美景。真的难以预料,千里之外,来看桂花盛开。一片松樹陰涼,半庭的梧桐葉,縱橫交錯佔據了空曠的臺階。在換衣的季節,搗衣的聲音從隔壁傳來。漸漸變老,懶得動手裁剪,捲起簾子欣賞秋天的美景。真的難以預料,千里之外,來看桂花盛開。

注释

砧:捣衣石。授衣:换季时更换衣物。阎浮:佛教用语,指人间。块垒:比喻心中的忧愁。逍遥鹏𫛩:比喻自由自在的生活。砧:搗衣石。授衣:換季時更換衣物。閻浮:佛教用語,指人間。塊壘:比喻心中的憂愁。逍遙鵬鴳:比喻自由自在的生活。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色和诗人的情感。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗意更加深远。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和詩人的情感。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對故鄉的思念和對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表