行香子 溪上 行香子 溪上
桃浪溶溶。
丝袅晴空。
喜盟鸥、独自携筇。
春衣催浣,试付奚童。
见苔痕染,酒痕渍,墨痕浓。
水流云去,相看无尽,爱吾庐、近隔溪东。
晚厨烟翠,归步从容。
有柴桑柳,辋川杏,瀼西松。
桃浪溶溶。
絲嫋晴空。
喜盟鷗、獨自攜筇。
春衣催浣,試付奚童。
見苔痕染,酒痕漬,墨痕濃。
水流雲去,相看無盡,愛吾廬、近隔溪東。
晚廚煙翠,歸步從容。
有柴桑柳,輞川杏,瀼西松。
分享
译文
桃花飘落如浪,轻柔地荡漾。柳丝轻舞,直插晴空。高兴地和鸥鸟结伴,独自拄着竹杖。春天的衣服催促着洗濯,试着交给小童。看到青苔的痕迹,酒痕的痕迹,墨痕的浓重。桃花飄落如浪,輕柔地盪漾。柳絲輕舞,直插晴空。高興地和鷗鳥結伴,獨自拄着竹杖。春天的衣服催促着洗濯,試着交給小童。看到青苔的痕跡,酒痕的痕跡,墨痕的濃重。
注释
桃浪:桃花飘落的景象。丝袅:柳丝轻柔地舞动。盟鸥:与鸥鸟结伴。携筇:拄着竹杖。春衣催浣:春天的衣服需要洗濯。奚童:小童。苔痕:青苔的痕迹。酒痕渍:酒痕的痕迹。墨痕浓:墨痕的浓重。桃浪:桃花飄落的景象。絲嫋:柳絲輕柔地舞動。盟鷗:與鷗鳥結伴。攜筇:拄着竹杖。春衣催浣:春天的衣服需要洗濯。奚童:小童。苔痕:青苔的痕跡。酒痕漬:酒痕的痕跡。墨痕濃:墨痕的濃重。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了溪上春日的宁静与美丽。诗人以桃花、柳丝、鸥鸟、青苔、酒痕等意象,勾勒出一幅清新自然的画面,表达了对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。诗中的‘水流云去,相看无尽’表现了诗人对溪水流动和云彩飘逝的感慨,而‘爱吾庐、近隔溪东’则流露出诗人对居住之地的深厚情感。整首诗语言清新,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩通過細膩的描寫,展現了溪上春日的寧靜與美麗。詩人以桃花、柳絲、鷗鳥、青苔、酒痕等意象,勾勒出一幅清新自然的畫面,表達了對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。詩中的‘水流雲去,相看無盡’表現了詩人對溪水流動和雲彩飄逝的感慨,而‘愛吾廬、近隔溪東’則流露出詩人對居住之地的深厚情感。整首詩語言清新,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。