舟过梅李吊族祖心闲翁墓(翁故无子,笃老茕 舟過梅李吊族祖心閒翁墓(翁故無子,篤老煢
轻舟漫趁落潮东,为吊孤坟半亩中。
荒草断边人种麦,浮图高处鸟呼风。
生多寄迹眠僧院,死合招魂傍梵宫。
一束生刍一杯酒,几人曾酹若敖翁。
輕舟漫趁落潮東,爲吊孤墳半畝中。
荒草斷邊人種麥,浮圖高處鳥呼風。
生多寄跡眠僧院,死合招魂傍梵宮。
一束生芻一杯酒,幾人曾酹若敖翁。
分享
译文
小船浪漫追求落潮东,为安抚孤坟半亩中。荒草断边人种麦,宝塔高的地方鸟呼风。生多寄痕迹睡眠僧侣院,死亡与招魂沿着印度宫。一束青草一杯酒,多少人曾洒若敖翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船浪漫追求落潮東,爲安撫孤墳半畝中。荒草斷邊人種麥,寶塔高的地方鳥呼風。生多寄痕跡睡眠僧侶院,死亡與招魂沿着印度宮。一束青草一杯酒,多少人曾灑若敖翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人乘舟经过梅李,悼念无子而孤独终老的族祖心闲翁的墓地。诗中‘吊孤坟’点明了悼念的主题,‘荒草’、‘浮图’等意象渲染了墓地荒凉的氛围。‘生多寄迹眠僧院’、‘死合招魂傍梵宫’反映了诗人对祖先的怀念和对生命的感慨。‘一束生刍一杯酒’、‘几人曾酹若敖翁’则表达了诗人对祖先的深切缅怀。本詩描繪了詩人乘舟經過梅李,悼念無子而孤獨終老的族祖心閒翁的墓地。詩中‘吊孤墳’點明瞭悼念的主題,‘荒草’、‘浮圖’等意象渲染了墓地荒涼的氛圍。‘生多寄跡眠僧院’、‘死合招魂傍梵宮’反映了詩人對祖先的懷念和對生命的感慨。‘一束生芻一杯酒’、‘幾人曾酹若敖翁’則表達了詩人對祖先的深切緬懷。
赏析
小船浪漫追求落潮东,为安抚孤坟半亩中。荒草断边人种麦,宝塔高的地方鸟呼风。生多寄痕迹睡眠僧侣院,死亡与招魂沿着印度宫。一束青草一杯酒,多少人曾洒若敖翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船浪漫追求落潮東,爲安撫孤墳半畝中。荒草斷邊人種麥,寶塔高的地方鳥呼風。生多寄痕跡睡眠僧侶院,死亡與招魂沿着印度宮。一束青草一杯酒,多少人曾灑若敖翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考